第170章 我真是白说了
第170章 我真是白说了
西奥多在检查公寓门口停著的红色道奇，
他检查的很仔细，像是在对待命案现场。
奥马利警探押著加里到街角，把人塞进警车后等了一会儿，又把车开了过去。
他对西奥多的行为不是很理解。
在他看来，加里跟琳达被抓了个人赃俱获，已经没什么好调查的了。
回去把结案报告一写，把人一移交，案子就算完结了。
西奥多对此不置可否，只是沉默著掏出一张地图递了过去。
地图是d.c东北区的，上面画了很多线条，乱糟糟的。
奥马利警探盯著看了会儿，转头问加里：
“你们打算抢警局门口的银行？”
“怎么想的？”
“这家银行就在警局门口，从开业到现在，还一次没遭到过抢劫呢。”
加里缩在后座的角落里，臀了一眼地图，小声说了些什么。
奥马利警探往后凑了凑，没听清他说什么。
他也不以为意，只是摇摇头，把地图收了起来。
除了抢劫地图，西奥多还找到了他们规划好的逃跑路线图。
那是一张马里兰州的全境地图，上面用笔沿著公路画了很多道路线。
这些线条交织在一起，宛如一团乱麻。
很显然，加里跟琳达还没完全决定好，该如何逃跑，
或者除了他俩，別人即便捡到地图，也不知道他们是如何策划的逃跑路线。
西奥多向奥马利警探要了证物袋，把车上的切斯特菲尔德香菸跟玻璃可乐瓶都装了起来。
他最后打开后备箱，在里面发现了加里的行李箱。
行李箱靠一侧摆放，旁边空出位置来。
那应该是给琳达的行李箱预留的空间。
西奥多看了眼缩在角落的加里，仔细地將行李箱打开检查。
里面装满了衣服。
检查完红色道奇，西奥多跟奥马利警探返回司法部大楼。
伯尼跟比利·霍克还没回来。
两人对加里进行了审讯。
审讯进行的很顺利。
就像奥马利警探认为的那样，在铁证面前，加里根本无从狡辩。
而且加里也没想狡辩。
他硬气地承认了所有犯罪事实。
这样痛快的认罪行为，让奥马利警探有些猝不及防。
西奥多没有直接询问做案细节，而是从一月份的啤酒派对问起。
这让奥马利警探跟加里都有些意外。
加里挺直腰背，声音里的颤抖渐渐消失。
他的语调开始上扬，坐姿放鬆。
他很开心有人对他们的故事感兴趣。
加里承认，他跟琳达的確是在一月份的那次啤酒派对上认识的。
那次派对上，他们聊的很开心。
但並没有像亨利说的那样，立刻成为朋友。
事实上在派对结束后，他们连联繫方式都没交换。
那次派对上的见面后，又隔了將近一个月，他们才第二次见面。
那是在在联合车站旁边的一家独立书店里。
当时加里正拿著一本新到的关於30年代黑帮的书看得入神。
他在看邦妮与克莱德的故事。
书中不仅对有关这两人的事跡进行了整理，还有他们的照片插图。
琳达恰好经过，叫出了邦妮与克莱德的名字。
这让加里感到惊讶。
两人很快认出对方，並聊起了邦妮与克莱德。
加里提到克莱德在伊斯特姆农场的遭遇，琳达则说起邦妮对好莱坞的嚮往和那场车祸，
他们发现对方不仅知道这对亡命鸳鸯，而且了解很多细节。
讲到这里，加里感觉有些口渴，向西奥多索要一杯咖啡。
西奥多制止了奥马利警探的呵斥，出去给他倒了一杯咖啡回来，继续边听边记。
加里很满意西奥多的態度，喝了两口咖啡，继续讲述。
这次偶遇让两人的关係迅速拉近。
他们开始约著周末见面聊天。
刚开始，他们聊天的话题主要集中在邦妮与克莱德身上。
他们会交换各自收集的剪报，分析他们的逃亡路线和抢劫策略。
他们还会討论当时的媒体报导如何渲染这对情侣，哪些是真实的，哪些可能是夸大的。
隨著深入交流，他们的討论开始微妙地变化。
两人不再是单纯地研究歷史人物，而是带入了自己的情感和对现实的不满。
加里抱怨著论文与考试，还有未来的工作，並表达了对克莱德那种对秩序的彻底破坏和掌控感的深深的羡慕。
琳达则在抱怨学业艰难，父母对她的漠不关心，以及当一个“好孩子”多么辛苦，並表达了对邦妮大胆追求自由的羡慕。
但也只是抱怨。
4月1日那天，他俩在东北区的酒吧喝酒，像往常一样聊著天。
从酒吧出来时，他们看见了一辆没有熄火的警车。
两人对视一眼，过去开走了警车。
加里把作案过程完整地复述了一遍。
其中还包括本应今天下午实施的银行抢劫计划。
他甚至细致地讲述了他在作案时的感觉，心里在想什么，以及作案后的感受。
说完这些，他从那种兴致高昂的状態中脱离出来，陷入沉默。
审讯结束，加里被人带走了。
奥马利警探有些意犹未尽。
他把加里的口供整理好，有些感慨：
“要是所有的罪犯都像他这样就好了。”
西奥多看了他一眼，赞同地点点头。
他也觉得，要是所有罪犯都像加里这样配合，主动描述作案前后感受跟所思所想，那该多好。
对加里的审讯刚结束不久，伯尼跟比利·霍克就回来了。
伯尼先询问了对加里的审讯情况。
西奥多把加里的口供拿给他。
奥马利警探帮忙回答：
“很配合，问什么答什么，直接承认了所有的案子。”
“要是所有罪犯都像『克莱德”这样就好了。”
他感慨了一句，转而问伯尼：
“『邦妮”怎么样？”
伯尼摇摇头：“情况不太妙。”
“我给本·帕克，也就是她父亲打了电话。”
“他父亲根本不知道她都做了什么，听说她还在抢救中，急坏了，说要开车过来。”
奥马利警探看了眼时间：
“匹兹堡到d.c，最快也要六七个小时。”
伯尼摊摊手：“第三分局的警探在医院看著呢。
奥马利警探想起了被比利·霍克背下去的同事：
“那个受伤的兄弟怎么样？看著挺严重的。”
伯尼指指比利·霍克。
比利·霍克摇摇头：“没什么大碍。”
“他就是看著嚇人，实际上只是肩膀中枪，子弹也没留在里面。”
“这会儿应该已经包扎好，回警局请好病假，回家休息去了。”
奥马利警探看了西奥多一眼，好奇地询问他是怎么受伤的。
比利·霍克先笑了一下，然后才介绍起来。
与西奥多的分析相差不大。
加里跟琳达开门时，有一名警探在卫生间里。
另一名警探以为只有琳达一个人，被后面的加里开枪打中了肩膀。
被击倒后，警探果断开枪，击中琳达腹部。
当时场面有点儿混乱。
琳达蜷缩成一团，在地上打著滚喊疼，受伤的警探想控制场面，但又怕加里继续开枪，只能靠墙躲避。
卫生间的警探听到动静出来后，惊走了加里跟琳达。
警探检查过搭档的伤势，確认暂时不会危及生命后追了出去。
这么一耽搁，琳达跟加里已经跑到楼梯里去了。
比利·霍克一边讲一边摇头。
奥马利警探听得也是直摇头，
西奥多则不断看向伯尼。
伯尼大概早在医院就摇过了，这会儿正淡定地翻看著加里的口供。
比利·霍克讲完，向西奥多提出了一个疑问：
“boss，『克莱德”为什么会投降？”
这跟西奥多给出的侧写结果不一样。
西奥多分析认为，两名罪犯在追求毁灭，並且一定会寻求死亡。
但现实是，加里在被包围后选择了投降。
奥马利警探咽下了准备吐槽第三分局的话，看向西奥多。
他也一直好奇这个问题，但又不太方便开口询问。
伯尼从口供中抬起头来：“因为他並不是真的克莱德，他只是在模仿克莱德。”
西奥多有些说异地看了伯尼一眼：
“没错，幻想破灭是加里·威廉·米切尔投降的最主要原因。”
“加里·威廉·米切尔本质上是模仿者，而非职业罪犯，其邦妮与克莱德的幻想需要依赖琳达·苏珊·帕克的配合。”
“琳达·苏珊·帕克腹部中弹后，其所呈现出的状態与邦妮完全不沾边。”
“这直接让他从对邦妮与克莱德的幻想中被剥离了出来。”
“求生的本能让他意识到怀里抱著的不是邦妮，他自己也不是克莱德。”
“他们不是传奇罪犯，只是两个普通的大学生。”
“投降成为了唯一的选择。只有投降才能活下来。”
奥马利警探问道：
“你的意思是，如果『邦妮”没有中枪，哪怕面对我们五个人，他们也不会投降？”
西奥多点点头：
“那时他们还处於邦妮与克莱德的幻想之中。”
“比起投降，他们更可能做出的选择是把枪口对准我们，像邦妮与克莱德一样，寻求毁灭。”
奥马利警探仔细想了想，得出结论：
“他们脑子都不正常。”
西奥多看了他一眼，感觉说了这么多，好像白说了。
伯尼看完口供，把它递给了比利·霍克。
比利·霍克看完后，连同其他资料一起送到了楼上。
奥马利警探则带走了加里。
至此，邦妮与克莱德模仿案基本结束。
西奥多翻了翻剩余的案情简报，又把它们放了回去。
他拿出本子，开始整理本案的脉络。
下午下班，回到乔治敦。
伯尼收到了一个来自费尔顿的包裹，
里面装著的是小沙利文转学需要的一大堆材料，以及一份费尔顿星报。
伯尼打开报纸扫了一眼，硕大的標题映入眼帘：
《灵媒双子神探最新系列：双子神探大战红色幽灵！》
还好，没变。
伯尼鬆了口气。
他给费尔顿西区分局的朋友打电话聊起过费尔顿星报，听说是被一个神秘的买家收购了。
这让他十分担心，灵媒双子神探系列会被取消。
现在看来一切照旧。
这样他就放心了。
伯尼草草把转学材料码放好，去打了个电话，约好明天中午送材料过去审核，就打开报纸看了起来。
他看得很入迷。
新版本故事写得很精彩，篇幅也得到了扩充，直接占据一整个版面。
並且最令他高兴的是，版面最后有一条消息，说是正在与dc接洽漫画事宜。
伯尼偷偷看了眼西奥多，郑重地把这份报纸叠了起来，夹进他的剪贴本中。
4月21日，星期五。
下午，临近下班时间。
结案报告出炉。
西奥多拉上伯尼去向罗森主管做匯报。
一个星期没去罗森主管的办公室，他筹备的文章连一页都没写完。
他早就对结案报告望眼欲穿了。
伯尼看出了罗森主管的忙碌，选择用最简洁的语言，高度概括性地把案子讲了一遍，力求不浪费罗森主管的时间。
罗森主管本来也只是想听听过程然后就在结案报告上签字的。
奈何这案子实在离奇。
从一个普通的警车被盗案，一路发展成抢劫，偷车，最后还要抢银行。
甚至罪犯还要买bar！
甚至还有警员受伤！
他感觉好像在听故事。
罗森主管接过结案报告翻了翻。
他实在太忙了，不然这么有意思的案子他一定好好问问。
这么一会儿的功夫，外面就等了两名等待匯报工作的探员了。
罗森主管最终留下了结案报告，挥挥手结束了匯报，
西奥多正在神游天外，文章才刚构思个开头，就被伯尼拉著离开了主管办公室。
他看了看时间，有些不满地看向伯尼。
这么一个复杂（？）的案子，怎么用时比以前还要短？
下班后，伯尼开走了西奥多的车子。
他要去艾美莉卡大学的校园安全主管家做客，这是早就约好的。
西奥多则换上了甘迪女士不知从哪儿拿来一套礼服。
中午时，他收到了甘迪女士的临时通知，他需要参加一场晚宴。
晚宴由弗朗西斯·v·弗莱明的孙子拉塞尔·弗莱明举办，属於私人性质。
拉塞尔·弗莱明还有另一个身份。
他是西奥多的至交好友。
西奥多在检查公寓门口停著的红色道奇，
他检查的很仔细，像是在对待命案现场。
奥马利警探押著加里到街角，把人塞进警车后等了一会儿，又把车开了过去。
他对西奥多的行为不是很理解。
在他看来，加里跟琳达被抓了个人赃俱获，已经没什么好调查的了。
回去把结案报告一写，把人一移交，案子就算完结了。
西奥多对此不置可否，只是沉默著掏出一张地图递了过去。
地图是d.c东北区的，上面画了很多线条，乱糟糟的。
奥马利警探盯著看了会儿，转头问加里：
“你们打算抢警局门口的银行？”
“怎么想的？”
“这家银行就在警局门口，从开业到现在，还一次没遭到过抢劫呢。”
加里缩在后座的角落里，臀了一眼地图，小声说了些什么。
奥马利警探往后凑了凑，没听清他说什么。
他也不以为意，只是摇摇头，把地图收了起来。
除了抢劫地图，西奥多还找到了他们规划好的逃跑路线图。
那是一张马里兰州的全境地图，上面用笔沿著公路画了很多道路线。
这些线条交织在一起，宛如一团乱麻。
很显然，加里跟琳达还没完全决定好，该如何逃跑，
或者除了他俩，別人即便捡到地图，也不知道他们是如何策划的逃跑路线。
西奥多向奥马利警探要了证物袋，把车上的切斯特菲尔德香菸跟玻璃可乐瓶都装了起来。
他最后打开后备箱，在里面发现了加里的行李箱。
行李箱靠一侧摆放，旁边空出位置来。
那应该是给琳达的行李箱预留的空间。
西奥多看了眼缩在角落的加里，仔细地將行李箱打开检查。
里面装满了衣服。
检查完红色道奇，西奥多跟奥马利警探返回司法部大楼。
伯尼跟比利·霍克还没回来。
两人对加里进行了审讯。
审讯进行的很顺利。
就像奥马利警探认为的那样，在铁证面前，加里根本无从狡辩。
而且加里也没想狡辩。
他硬气地承认了所有犯罪事实。
这样痛快的认罪行为，让奥马利警探有些猝不及防。
西奥多没有直接询问做案细节，而是从一月份的啤酒派对问起。
这让奥马利警探跟加里都有些意外。
加里挺直腰背，声音里的颤抖渐渐消失。
他的语调开始上扬，坐姿放鬆。
他很开心有人对他们的故事感兴趣。
加里承认，他跟琳达的確是在一月份的那次啤酒派对上认识的。
那次派对上，他们聊的很开心。
但並没有像亨利说的那样，立刻成为朋友。
事实上在派对结束后，他们连联繫方式都没交换。
那次派对上的见面后，又隔了將近一个月，他们才第二次见面。
那是在在联合车站旁边的一家独立书店里。
当时加里正拿著一本新到的关於30年代黑帮的书看得入神。
他在看邦妮与克莱德的故事。
书中不仅对有关这两人的事跡进行了整理，还有他们的照片插图。
琳达恰好经过，叫出了邦妮与克莱德的名字。
这让加里感到惊讶。
两人很快认出对方，並聊起了邦妮与克莱德。
加里提到克莱德在伊斯特姆农场的遭遇，琳达则说起邦妮对好莱坞的嚮往和那场车祸，
他们发现对方不仅知道这对亡命鸳鸯，而且了解很多细节。
讲到这里，加里感觉有些口渴，向西奥多索要一杯咖啡。
西奥多制止了奥马利警探的呵斥，出去给他倒了一杯咖啡回来，继续边听边记。
加里很满意西奥多的態度，喝了两口咖啡，继续讲述。
这次偶遇让两人的关係迅速拉近。
他们开始约著周末见面聊天。
刚开始，他们聊天的话题主要集中在邦妮与克莱德身上。
他们会交换各自收集的剪报，分析他们的逃亡路线和抢劫策略。
他们还会討论当时的媒体报导如何渲染这对情侣，哪些是真实的，哪些可能是夸大的。
隨著深入交流，他们的討论开始微妙地变化。
两人不再是单纯地研究歷史人物，而是带入了自己的情感和对现实的不满。
加里抱怨著论文与考试，还有未来的工作，並表达了对克莱德那种对秩序的彻底破坏和掌控感的深深的羡慕。
琳达则在抱怨学业艰难，父母对她的漠不关心，以及当一个“好孩子”多么辛苦，並表达了对邦妮大胆追求自由的羡慕。
但也只是抱怨。
4月1日那天，他俩在东北区的酒吧喝酒，像往常一样聊著天。
从酒吧出来时，他们看见了一辆没有熄火的警车。
两人对视一眼，过去开走了警车。
加里把作案过程完整地复述了一遍。
其中还包括本应今天下午实施的银行抢劫计划。
他甚至细致地讲述了他在作案时的感觉，心里在想什么，以及作案后的感受。
说完这些，他从那种兴致高昂的状態中脱离出来，陷入沉默。
审讯结束，加里被人带走了。
奥马利警探有些意犹未尽。
他把加里的口供整理好，有些感慨：
“要是所有的罪犯都像他这样就好了。”
西奥多看了他一眼，赞同地点点头。
他也觉得，要是所有罪犯都像加里这样配合，主动描述作案前后感受跟所思所想，那该多好。
对加里的审讯刚结束不久，伯尼跟比利·霍克就回来了。
伯尼先询问了对加里的审讯情况。
西奥多把加里的口供拿给他。
奥马利警探帮忙回答：
“很配合，问什么答什么，直接承认了所有的案子。”
“要是所有罪犯都像『克莱德”这样就好了。”
他感慨了一句，转而问伯尼：
“『邦妮”怎么样？”
伯尼摇摇头：“情况不太妙。”
“我给本·帕克，也就是她父亲打了电话。”
“他父亲根本不知道她都做了什么，听说她还在抢救中，急坏了，说要开车过来。”
奥马利警探看了眼时间：
“匹兹堡到d.c，最快也要六七个小时。”
伯尼摊摊手：“第三分局的警探在医院看著呢。
奥马利警探想起了被比利·霍克背下去的同事：
“那个受伤的兄弟怎么样？看著挺严重的。”
伯尼指指比利·霍克。
比利·霍克摇摇头：“没什么大碍。”
“他就是看著嚇人，实际上只是肩膀中枪，子弹也没留在里面。”
“这会儿应该已经包扎好，回警局请好病假，回家休息去了。”
奥马利警探看了西奥多一眼，好奇地询问他是怎么受伤的。
比利·霍克先笑了一下，然后才介绍起来。
与西奥多的分析相差不大。
加里跟琳达开门时，有一名警探在卫生间里。
另一名警探以为只有琳达一个人，被后面的加里开枪打中了肩膀。
被击倒后，警探果断开枪，击中琳达腹部。
当时场面有点儿混乱。
琳达蜷缩成一团，在地上打著滚喊疼，受伤的警探想控制场面，但又怕加里继续开枪，只能靠墙躲避。
卫生间的警探听到动静出来后，惊走了加里跟琳达。
警探检查过搭档的伤势，確认暂时不会危及生命后追了出去。
这么一耽搁，琳达跟加里已经跑到楼梯里去了。
比利·霍克一边讲一边摇头。
奥马利警探听得也是直摇头，
西奥多则不断看向伯尼。
伯尼大概早在医院就摇过了，这会儿正淡定地翻看著加里的口供。
比利·霍克讲完，向西奥多提出了一个疑问：
“boss，『克莱德”为什么会投降？”
这跟西奥多给出的侧写结果不一样。
西奥多分析认为，两名罪犯在追求毁灭，並且一定会寻求死亡。
但现实是，加里在被包围后选择了投降。
奥马利警探咽下了准备吐槽第三分局的话，看向西奥多。
他也一直好奇这个问题，但又不太方便开口询问。
伯尼从口供中抬起头来：“因为他並不是真的克莱德，他只是在模仿克莱德。”
西奥多有些说异地看了伯尼一眼：
“没错，幻想破灭是加里·威廉·米切尔投降的最主要原因。”
“加里·威廉·米切尔本质上是模仿者，而非职业罪犯，其邦妮与克莱德的幻想需要依赖琳达·苏珊·帕克的配合。”
“琳达·苏珊·帕克腹部中弹后，其所呈现出的状態与邦妮完全不沾边。”
“这直接让他从对邦妮与克莱德的幻想中被剥离了出来。”
“求生的本能让他意识到怀里抱著的不是邦妮，他自己也不是克莱德。”
“他们不是传奇罪犯，只是两个普通的大学生。”
“投降成为了唯一的选择。只有投降才能活下来。”
奥马利警探问道：
“你的意思是，如果『邦妮”没有中枪，哪怕面对我们五个人，他们也不会投降？”
西奥多点点头：
“那时他们还处於邦妮与克莱德的幻想之中。”
“比起投降，他们更可能做出的选择是把枪口对准我们，像邦妮与克莱德一样，寻求毁灭。”
奥马利警探仔细想了想，得出结论：
“他们脑子都不正常。”
西奥多看了他一眼，感觉说了这么多，好像白说了。
伯尼看完口供，把它递给了比利·霍克。
比利·霍克看完后，连同其他资料一起送到了楼上。
奥马利警探则带走了加里。
至此，邦妮与克莱德模仿案基本结束。
西奥多翻了翻剩余的案情简报，又把它们放了回去。
他拿出本子，开始整理本案的脉络。
下午下班，回到乔治敦。
伯尼收到了一个来自费尔顿的包裹，
里面装著的是小沙利文转学需要的一大堆材料，以及一份费尔顿星报。
伯尼打开报纸扫了一眼，硕大的標题映入眼帘：
《灵媒双子神探最新系列：双子神探大战红色幽灵！》
还好，没变。
伯尼鬆了口气。
他给费尔顿西区分局的朋友打电话聊起过费尔顿星报，听说是被一个神秘的买家收购了。
这让他十分担心，灵媒双子神探系列会被取消。
现在看来一切照旧。
这样他就放心了。
伯尼草草把转学材料码放好，去打了个电话，约好明天中午送材料过去审核，就打开报纸看了起来。
他看得很入迷。
新版本故事写得很精彩，篇幅也得到了扩充，直接占据一整个版面。
並且最令他高兴的是，版面最后有一条消息，说是正在与dc接洽漫画事宜。
伯尼偷偷看了眼西奥多，郑重地把这份报纸叠了起来，夹进他的剪贴本中。
4月21日，星期五。
下午，临近下班时间。
结案报告出炉。
西奥多拉上伯尼去向罗森主管做匯报。
一个星期没去罗森主管的办公室，他筹备的文章连一页都没写完。
他早就对结案报告望眼欲穿了。
伯尼看出了罗森主管的忙碌，选择用最简洁的语言，高度概括性地把案子讲了一遍，力求不浪费罗森主管的时间。
罗森主管本来也只是想听听过程然后就在结案报告上签字的。
奈何这案子实在离奇。
从一个普通的警车被盗案，一路发展成抢劫，偷车，最后还要抢银行。
甚至罪犯还要买bar！
甚至还有警员受伤！
他感觉好像在听故事。
罗森主管接过结案报告翻了翻。
他实在太忙了，不然这么有意思的案子他一定好好问问。
这么一会儿的功夫，外面就等了两名等待匯报工作的探员了。
罗森主管最终留下了结案报告，挥挥手结束了匯报，
西奥多正在神游天外，文章才刚构思个开头，就被伯尼拉著离开了主管办公室。
他看了看时间，有些不满地看向伯尼。
这么一个复杂（？）的案子，怎么用时比以前还要短？
下班后，伯尼开走了西奥多的车子。
他要去艾美莉卡大学的校园安全主管家做客，这是早就约好的。
西奥多则换上了甘迪女士不知从哪儿拿来一套礼服。
中午时，他收到了甘迪女士的临时通知，他需要参加一场晚宴。
晚宴由弗朗西斯·v·弗莱明的孙子拉塞尔·弗莱明举办，属於私人性质。
拉塞尔·弗莱明还有另一个身份。
他是西奥多的至交好友。