第309章 四面楚歌
第309章 四面楚歌
“梅德琳副国务卿，请你確认，在二零一一年五月的美墨联合缉捕行动前，作为时任国土安全部情报与分析局局长，你是否亲自签署过《联合威胁等级评估备忘录》的情报使用授权？”
厚重的红木大门紧闭。
长桌上覆盖著深蓝色绒布。
梅德琳坐在靠近中央的位置。
在她正对面落座的，是参议员斯特林。
一个习惯性皱眉的禿顶男人。
“主席先生。”
梅德琳挺直脊背，儘量使自己看上去可信。
“我批准过行动前期的相关文件。”
“但最终的授权链条在白宫国家安全委员会。”
“我签署的，是一份威胁等级评估，而非作战许可。”
“评估？”斯特林语气不善的反问。
“你的评估直接触发了跨部门部署。”
“而那些所谓来源，后来被证实存在虚假、误导要素。”
梅德琳停顿片刻，轻轻吸气。
“当时的情报链路经过常规验证。”
“包含通讯拦截、线人、以及墨西哥海军提供的数据。”
“没人能够在事后用零散片段去否认当时的整体判断。”
另一名共和党籍议员此时接过话茬。
“副国务卿女士，你似乎忘记了关键的一点。”
“不久前，锡那罗亚贩毒集团头目伊斯梅尔·马里奥·赞巴达·加西亚的儿子，维森特·赞巴达·涅夫拉，在庭审中亲口供述，当年所谓的『高价值目標』，根本就是虚构的。”
“他说，墨西哥地方官员和贩毒集团私下达成协议，编造情报，引诱美方探员陷入火拼。”
房间一片寂静。
梅德琳握紧了手边的水杯。
“任何认罪协议下的口供，都必须谨慎对待。”她说。
“他是犯罪集团的一员，自然有动机去扭曲事实。”
“扭曲事实？”斯特林摇了摇头。
“四名美国公民因此殉职。”
“dea特工大卫·莱尔、霍华德·卡尔顿、约书亚·怀特曼，以及cia联络官马克·费舍尔。”
“这是自八五年卡马雷纳事件后，美国在墨西哥遭遇最严重的人员损失。”
梅德琳喉咙乾涩，抿了口水，强迫自己抬起头。
“他们是英雄。”
“我对他们的牺牲深感惋惜。”她的嗓音微微发颤。
“可是，情报分析工作从来不是零风险。”
“我们能做的，是在有限的时间里，做出最佳判断。”
“最佳判断？”共和党参议员霍金斯讥讽地重复一遍。
“你的最佳判断，就是四名美国探员惨死异国街头？”
“你知道他们身上多少伤痕吗？”
“你知道他们的遗体是怎么被送回国的吗？”
梅德琳努力让自己保持平静。
“我必须强调，我们严格遵循了程序。”
“任何情报工作都有可能在事后暴露漏洞。”
“如果今天要使用涅夫拉的供述，来否定当时所有的专业判断，这对整个体系是不公的。”
斯特林身子前倾，死死盯住梅德琳的双眼。
“副国务卿女士。”
“我们今天不是在討论『不公』，而是在討论责任。”
“当四名美国探员惨死街头，你签过的字，就是责任。”
话音落下，另一名共和党议员沃尔什立刻接上。
“副国务卿，请你解释，在行动计划流转过程中，国土安全部i&a是否与cia crime and narcotics center进行过红队评审？是否存在『非一致意见』？”
梅德琳努力调整呼吸。
“我们和cia进行过情报共享。”
“而他们的初步分析也与我们一致。”
斯特林没忍住，冷笑两声。
“cia內部备忘录写的是『中置信度』，可你的评估里写著『高置信度』。”
“是谁改的？局里，还是你本人？”
梅德琳心头陡然一紧。
“『置信度』的表述，是根据多源交叉修正。”
“当时有实时截获的卫星通话，在情报上属於硬指標。”
沃尔什抓住了她话语中的漏洞，激动得提高了音量。
“可现在我们知道，通话是偽造的！”
“你是情报系统出身，不可能不懂单一来源能被操纵！”
梅德琳张开嘴，一时间竟是失声。
这时，参议员柯林斯缓慢接话：
“瓦茨女士，我们必须確保情报程序的完整性。”
“至少在文件上，你的签字確实把『中置信度』提升到了高等级。”
“为什么？”
梅德琳的目光扫过周围，像是在寻找潜在的援手。
“我们当时面临极大压力。”她的下頜紧绷。
“白宫和nsa都在推动美墨联合行动。”
“我的评估不是孤立的，而是国家战略背景下的判断。”
斯特林的眼神一亮：“你想说，自己在替白宫背锅？”
梅德琳察觉失言，慌忙摇头。
“不，我是在在说明情境复杂。”
“如果今天必须要追溯，那就必须追溯整个决策链。”
“国务院、cia、国防部都在场。”
民主党席上的另一人忽然开口。
“副国务卿，请你直面问题。”
“今天不是要稀释责任，而是要澄清是否存在『故意夸大』。”
“换言之，你本人有没有为了『政治影响力』，故意操纵情报？”
梅德琳表情一滯。
斯特林抓住机会，再次进攻：
“副国务卿，你当时是不是为了巩固自己在跨部门协调中的话语权，刻意抬高评估等级，进而导致多名探员死亡？”
梅德琳的呼吸逐渐急促：“不，没有任何『刻意』。”
“完全是基於可用情报做出的判断。”
“可是结果呢？”斯特林举起文件，“一个陷阱。”
“遗孀在两年內写了四十多封信，要求国会提供答案。”
“而她们目前听到的——你认为自己的决策无错。”
会议室內鸦雀无声。
梅德琳下意识转头望向党內同僚，期待有人替她发言。
可连一向和她关係最为密切的参议员哈里森，此刻都只是低头翻找文件。
与此同时，斯特林还在逼迫她认罪。
“副国务卿，你在那份签字上写下了『高置信度』。”
“因此我们需要你承认：这是错误，是你个人的错误。”
梅德琳咬紧牙关：“不，这不是我个人的错误。”
“这是系统性的情报失败。”
“很好，『系统性的情报失败』。”斯特林点头
“换句话说，你承认在你领导下的国土安全部缺乏足够的防护机制，无法避免这样的错误。”
“我没有承认！”梅德琳失声喊道。
然而，此刻却是没人再理会她的辩驳。
斯特林的声音越来越大。
“事实是，你的签字导致了这次部署，並在后续造成四名美国人员的牺牲。”
“同样的事实还表明，在这起严重失误之后，你並未受到问责，反而被任命为副国务卿。”
“因此，我们必须提问，在这样的记录之下，你是否仍然具备继续担任这一职务所必需的判断力与公信力？”
(本章完)
“梅德琳副国务卿，请你確认，在二零一一年五月的美墨联合缉捕行动前，作为时任国土安全部情报与分析局局长，你是否亲自签署过《联合威胁等级评估备忘录》的情报使用授权？”
厚重的红木大门紧闭。
长桌上覆盖著深蓝色绒布。
梅德琳坐在靠近中央的位置。
在她正对面落座的，是参议员斯特林。
一个习惯性皱眉的禿顶男人。
“主席先生。”
梅德琳挺直脊背，儘量使自己看上去可信。
“我批准过行动前期的相关文件。”
“但最终的授权链条在白宫国家安全委员会。”
“我签署的，是一份威胁等级评估，而非作战许可。”
“评估？”斯特林语气不善的反问。
“你的评估直接触发了跨部门部署。”
“而那些所谓来源，后来被证实存在虚假、误导要素。”
梅德琳停顿片刻，轻轻吸气。
“当时的情报链路经过常规验证。”
“包含通讯拦截、线人、以及墨西哥海军提供的数据。”
“没人能够在事后用零散片段去否认当时的整体判断。”
另一名共和党籍议员此时接过话茬。
“副国务卿女士，你似乎忘记了关键的一点。”
“不久前，锡那罗亚贩毒集团头目伊斯梅尔·马里奥·赞巴达·加西亚的儿子，维森特·赞巴达·涅夫拉，在庭审中亲口供述，当年所谓的『高价值目標』，根本就是虚构的。”
“他说，墨西哥地方官员和贩毒集团私下达成协议，编造情报，引诱美方探员陷入火拼。”
房间一片寂静。
梅德琳握紧了手边的水杯。
“任何认罪协议下的口供，都必须谨慎对待。”她说。
“他是犯罪集团的一员，自然有动机去扭曲事实。”
“扭曲事实？”斯特林摇了摇头。
“四名美国公民因此殉职。”
“dea特工大卫·莱尔、霍华德·卡尔顿、约书亚·怀特曼，以及cia联络官马克·费舍尔。”
“这是自八五年卡马雷纳事件后，美国在墨西哥遭遇最严重的人员损失。”
梅德琳喉咙乾涩，抿了口水，强迫自己抬起头。
“他们是英雄。”
“我对他们的牺牲深感惋惜。”她的嗓音微微发颤。
“可是，情报分析工作从来不是零风险。”
“我们能做的，是在有限的时间里，做出最佳判断。”
“最佳判断？”共和党参议员霍金斯讥讽地重复一遍。
“你的最佳判断，就是四名美国探员惨死异国街头？”
“你知道他们身上多少伤痕吗？”
“你知道他们的遗体是怎么被送回国的吗？”
梅德琳努力让自己保持平静。
“我必须强调，我们严格遵循了程序。”
“任何情报工作都有可能在事后暴露漏洞。”
“如果今天要使用涅夫拉的供述，来否定当时所有的专业判断，这对整个体系是不公的。”
斯特林身子前倾，死死盯住梅德琳的双眼。
“副国务卿女士。”
“我们今天不是在討论『不公』，而是在討论责任。”
“当四名美国探员惨死街头，你签过的字，就是责任。”
话音落下，另一名共和党议员沃尔什立刻接上。
“副国务卿，请你解释，在行动计划流转过程中，国土安全部i&a是否与cia crime and narcotics center进行过红队评审？是否存在『非一致意见』？”
梅德琳努力调整呼吸。
“我们和cia进行过情报共享。”
“而他们的初步分析也与我们一致。”
斯特林没忍住，冷笑两声。
“cia內部备忘录写的是『中置信度』，可你的评估里写著『高置信度』。”
“是谁改的？局里，还是你本人？”
梅德琳心头陡然一紧。
“『置信度』的表述，是根据多源交叉修正。”
“当时有实时截获的卫星通话，在情报上属於硬指標。”
沃尔什抓住了她话语中的漏洞，激动得提高了音量。
“可现在我们知道，通话是偽造的！”
“你是情报系统出身，不可能不懂单一来源能被操纵！”
梅德琳张开嘴，一时间竟是失声。
这时，参议员柯林斯缓慢接话：
“瓦茨女士，我们必须確保情报程序的完整性。”
“至少在文件上，你的签字確实把『中置信度』提升到了高等级。”
“为什么？”
梅德琳的目光扫过周围，像是在寻找潜在的援手。
“我们当时面临极大压力。”她的下頜紧绷。
“白宫和nsa都在推动美墨联合行动。”
“我的评估不是孤立的，而是国家战略背景下的判断。”
斯特林的眼神一亮：“你想说，自己在替白宫背锅？”
梅德琳察觉失言，慌忙摇头。
“不，我是在在说明情境复杂。”
“如果今天必须要追溯，那就必须追溯整个决策链。”
“国务院、cia、国防部都在场。”
民主党席上的另一人忽然开口。
“副国务卿，请你直面问题。”
“今天不是要稀释责任，而是要澄清是否存在『故意夸大』。”
“换言之，你本人有没有为了『政治影响力』，故意操纵情报？”
梅德琳表情一滯。
斯特林抓住机会，再次进攻：
“副国务卿，你当时是不是为了巩固自己在跨部门协调中的话语权，刻意抬高评估等级，进而导致多名探员死亡？”
梅德琳的呼吸逐渐急促：“不，没有任何『刻意』。”
“完全是基於可用情报做出的判断。”
“可是结果呢？”斯特林举起文件，“一个陷阱。”
“遗孀在两年內写了四十多封信，要求国会提供答案。”
“而她们目前听到的——你认为自己的决策无错。”
会议室內鸦雀无声。
梅德琳下意识转头望向党內同僚，期待有人替她发言。
可连一向和她关係最为密切的参议员哈里森，此刻都只是低头翻找文件。
与此同时，斯特林还在逼迫她认罪。
“副国务卿，你在那份签字上写下了『高置信度』。”
“因此我们需要你承认：这是错误，是你个人的错误。”
梅德琳咬紧牙关：“不，这不是我个人的错误。”
“这是系统性的情报失败。”
“很好，『系统性的情报失败』。”斯特林点头
“换句话说，你承认在你领导下的国土安全部缺乏足够的防护机制，无法避免这样的错误。”
“我没有承认！”梅德琳失声喊道。
然而，此刻却是没人再理会她的辩驳。
斯特林的声音越来越大。
“事实是，你的签字导致了这次部署，並在后续造成四名美国人员的牺牲。”
“同样的事实还表明，在这起严重失误之后，你並未受到问责，反而被任命为副国务卿。”
“因此，我们必须提问，在这样的记录之下，你是否仍然具备继续担任这一职务所必需的判断力与公信力？”
(本章完)