第十八章 再去当铺
自从袁大头当皇帝，几个月来南方各地纷纷独立討袁。
蔡將军的护国军北伐更是一路势如破竹。
袁大头仅仅当了三个月皇帝，就取消了帝制，重新恢復了共和。几个月后到了六月，袁大头病逝。
张祈笙来到这个世界已经一年半了，彻底地熟悉了这个世界。
这一年多的时间也赚了一些钱。又到了暑假期间，天气著实是有些热。
暑假寒假都是有讲究的，一年之中最冷最热的时候就给学生放假了。
这一天，京城书社的王经理特意来了一趟绍兴会馆。
张祈笙在补树书屋，现在还是一样，基本上一有时间就会看一些书，通过过目不忘能力记住，继续充实自己个。
“张兄弟。”
“是您，王经理，您是来找周叔的吗？”
张祈笙和王经理可是有大半年没见过了，只合作过一次，就是半年前给翻译了泰戈尔的《园丁集》。
“不，不，小张，我就是过来找你的。你翻译的那本《园丁集》很受欢迎，我想著你能不能把《新月集》也翻译一下。”
泰戈尔的《园丁集》关注自然与生命，语言简洁，充满温情与哲思。而泰戈尔的《新月集》，以月夜为背景，探討自然、爱情与信仰，风格清新灵动。
就是《新月集》的诗少了一些，只有三十多首。
不过对张祈笙来说完全可以搞，泰戈尔的诗集他上辈子看过，记得很清楚。直接根据记忆中的內容去翻译，手稿两天的时间就能搞出来了。按照之前的价钱，两天就能赚三十块大洋，完全可以搞。
就是会辛苦一点，三十多首诗，还有长诗，差不多两万多字，快一点的速度一天可以整一万字。
想都不想，张祈笙就答应了下来：“求之不得，能翻译泰戈尔的诗集，是我一直想做的事情，还能进行发表出版，那太好了。”
王经理更是高兴。
自从去年青年杂誌出来，提出提倡白话文的口號。翻译的诗集纯大白话的诗，有了更多的市场，被更多的人接受。再加上泰戈尔本来就有著很大的影响力。
大半年的时间，张祈笙翻译的诗集已经卖了上万本了，算是非常不错的了，可以给他们书社带来盈利，儘管不算是爆款，多少能赚点钱。因此想著让张祈笙继续翻译一本。
再次用了五天的时间，张祈笙拿著稿子到了京城书社来。
王经理看了下稿件，翻译的不错。去拿了一些大洋过来。
有七十块大洋。
张祈笙掂了下重量就感觉不对，太重了一点，点了下数量，果然，多了一倍：“王经理，这是不是给多了？”
“不多。祈笙，你翻译的《园丁集》在京城广受欢迎。我可是知道你在《青年杂誌》每月都发表了一两首诗是不是，同样用的张笙的笔名。名气大了很多，翻译的確实也好，自然润笔费也要上调些。”
能多得些钱实在是太好了。
一下子又是七十块钱入帐。
他现在的钱也不是太多。
第一学期的学杂费都是迅哥儿给交的，二三十块大洋，现在都是自己个交。还好其他用钱的地方倒不是太多。
这七十块一入帐，目前的家底有近两百块大洋。
这钱对他来说比较充实，想到了去年在典当行压出去的衣服和手錶，想著反正不怎么缺钱了，再把东西赎回来，算是上辈子的一个念想。
走出书社门外直接叫了一个黄包车，这还是他这一年来第一回坐黄包车，主要是张祈笙目前也没去过什么远地方，一般一小时脚程的话他自个就腿著去了。一中和绍兴会馆的距离也近。
黄包车夫穿著灰色麻衣，衣服上有著不少补丁，看著就是穷人打扮。还不如一开始的时候张祈笙穿的衣服，现在的话张祈笙弄了几身料子好的长衫穿。
车夫是卖力气的活，但也该讲究一点就能拉到更多的客户。就好比拉车夫骆驼祥子，人家就会天天擦拭自己的车子，还买了身体面的衣服。一边较为邋遢，一边像骆驼祥子那样乾净，又是同样的价钱，客人肯定是会选择祥子的。这个拉车跟上辈子跑滴滴的搞法也差不多，只是拉车纯人力更辛苦些。
张祈笙跟黄包车夫说了些话，多了解下各种各样的人：“去京城典当行。大哥是哪儿人？”
“好嘞，坐稳了。咱就是永定门外，贱民一个。拉车的，耍把式的，剃头的，杀猪的，抬棺材的，都住咱们那边。”
黄包车夫跟上辈子的滴滴师傅一样，很多挺健谈的，拉车的接触的人多，自然聊天也多了些。
“你们现在生活过的怎么样？”
“没法过啊，就苦到顶了。按老辈的话说，就没有过过这种憋屈的日子。”
老百姓的日子不好过。
袁大头死了之后。黎黄坡上位，自己想要搞的政策有好多。但还有段大帅辖制。目前府院之爭，没时间管老百姓的生计。
车夫：“一看您就是读书人，体面。咱一拉车的跟您没法比。小先生，京城典当行到了，是这儿对吧。”
“是这儿。谢谢大哥，这六个铜子您收好。”
时隔大半年，张祈笙再次走进了典当行。
还是半年前的那位伙计。
但是半年了，伙计已经认不出张祈笙了。
十多岁的男的，变化是最大的时候，基本上一年一个变化。
再加上张祈笙现在又穿了不同的衣服，伙计认不出来也正常，不是谁都像张祈笙一般有著过目不忘的能力。
伙计：“先生，是要赎还是要当？当的话是要死当，还是活当。”
张祈笙把空间中的当票拿了出来。
“先生稍等。”
伙计去把东西拿来，看到了东西之后才把张祈笙给认出来：“原来是您，差点没认出来。不过，您的西洋柜被別人给买走了，只有衣服还在。还赎吗？”
“赎。”
当初约定好的是，三个月，三个月可以隨时来赎。典当铺会帮著保管不会卖掉。
蔡將军的护国军北伐更是一路势如破竹。
袁大头仅仅当了三个月皇帝，就取消了帝制，重新恢復了共和。几个月后到了六月，袁大头病逝。
张祈笙来到这个世界已经一年半了，彻底地熟悉了这个世界。
这一年多的时间也赚了一些钱。又到了暑假期间，天气著实是有些热。
暑假寒假都是有讲究的，一年之中最冷最热的时候就给学生放假了。
这一天，京城书社的王经理特意来了一趟绍兴会馆。
张祈笙在补树书屋，现在还是一样，基本上一有时间就会看一些书，通过过目不忘能力记住，继续充实自己个。
“张兄弟。”
“是您，王经理，您是来找周叔的吗？”
张祈笙和王经理可是有大半年没见过了，只合作过一次，就是半年前给翻译了泰戈尔的《园丁集》。
“不，不，小张，我就是过来找你的。你翻译的那本《园丁集》很受欢迎，我想著你能不能把《新月集》也翻译一下。”
泰戈尔的《园丁集》关注自然与生命，语言简洁，充满温情与哲思。而泰戈尔的《新月集》，以月夜为背景，探討自然、爱情与信仰，风格清新灵动。
就是《新月集》的诗少了一些，只有三十多首。
不过对张祈笙来说完全可以搞，泰戈尔的诗集他上辈子看过，记得很清楚。直接根据记忆中的內容去翻译，手稿两天的时间就能搞出来了。按照之前的价钱，两天就能赚三十块大洋，完全可以搞。
就是会辛苦一点，三十多首诗，还有长诗，差不多两万多字，快一点的速度一天可以整一万字。
想都不想，张祈笙就答应了下来：“求之不得，能翻译泰戈尔的诗集，是我一直想做的事情，还能进行发表出版，那太好了。”
王经理更是高兴。
自从去年青年杂誌出来，提出提倡白话文的口號。翻译的诗集纯大白话的诗，有了更多的市场，被更多的人接受。再加上泰戈尔本来就有著很大的影响力。
大半年的时间，张祈笙翻译的诗集已经卖了上万本了，算是非常不错的了，可以给他们书社带来盈利，儘管不算是爆款，多少能赚点钱。因此想著让张祈笙继续翻译一本。
再次用了五天的时间，张祈笙拿著稿子到了京城书社来。
王经理看了下稿件，翻译的不错。去拿了一些大洋过来。
有七十块大洋。
张祈笙掂了下重量就感觉不对，太重了一点，点了下数量，果然，多了一倍：“王经理，这是不是给多了？”
“不多。祈笙，你翻译的《园丁集》在京城广受欢迎。我可是知道你在《青年杂誌》每月都发表了一两首诗是不是，同样用的张笙的笔名。名气大了很多，翻译的確实也好，自然润笔费也要上调些。”
能多得些钱实在是太好了。
一下子又是七十块钱入帐。
他现在的钱也不是太多。
第一学期的学杂费都是迅哥儿给交的，二三十块大洋，现在都是自己个交。还好其他用钱的地方倒不是太多。
这七十块一入帐，目前的家底有近两百块大洋。
这钱对他来说比较充实，想到了去年在典当行压出去的衣服和手錶，想著反正不怎么缺钱了，再把东西赎回来，算是上辈子的一个念想。
走出书社门外直接叫了一个黄包车，这还是他这一年来第一回坐黄包车，主要是张祈笙目前也没去过什么远地方，一般一小时脚程的话他自个就腿著去了。一中和绍兴会馆的距离也近。
黄包车夫穿著灰色麻衣，衣服上有著不少补丁，看著就是穷人打扮。还不如一开始的时候张祈笙穿的衣服，现在的话张祈笙弄了几身料子好的长衫穿。
车夫是卖力气的活，但也该讲究一点就能拉到更多的客户。就好比拉车夫骆驼祥子，人家就会天天擦拭自己的车子，还买了身体面的衣服。一边较为邋遢，一边像骆驼祥子那样乾净，又是同样的价钱，客人肯定是会选择祥子的。这个拉车跟上辈子跑滴滴的搞法也差不多，只是拉车纯人力更辛苦些。
张祈笙跟黄包车夫说了些话，多了解下各种各样的人：“去京城典当行。大哥是哪儿人？”
“好嘞，坐稳了。咱就是永定门外，贱民一个。拉车的，耍把式的，剃头的，杀猪的，抬棺材的，都住咱们那边。”
黄包车夫跟上辈子的滴滴师傅一样，很多挺健谈的，拉车的接触的人多，自然聊天也多了些。
“你们现在生活过的怎么样？”
“没法过啊，就苦到顶了。按老辈的话说，就没有过过这种憋屈的日子。”
老百姓的日子不好过。
袁大头死了之后。黎黄坡上位，自己想要搞的政策有好多。但还有段大帅辖制。目前府院之爭，没时间管老百姓的生计。
车夫：“一看您就是读书人，体面。咱一拉车的跟您没法比。小先生，京城典当行到了，是这儿对吧。”
“是这儿。谢谢大哥，这六个铜子您收好。”
时隔大半年，张祈笙再次走进了典当行。
还是半年前的那位伙计。
但是半年了，伙计已经认不出张祈笙了。
十多岁的男的，变化是最大的时候，基本上一年一个变化。
再加上张祈笙现在又穿了不同的衣服，伙计认不出来也正常，不是谁都像张祈笙一般有著过目不忘的能力。
伙计：“先生，是要赎还是要当？当的话是要死当，还是活当。”
张祈笙把空间中的当票拿了出来。
“先生稍等。”
伙计去把东西拿来，看到了东西之后才把张祈笙给认出来：“原来是您，差点没认出来。不过，您的西洋柜被別人给买走了，只有衣服还在。还赎吗？”
“赎。”
当初约定好的是，三个月，三个月可以隨时来赎。典当铺会帮著保管不会卖掉。