第5章 针锋
过了大概一分钟，詹姆才慢慢挪回来。
“你刚才...那是...你真是太强了。”詹姆的声音还有点抖：“那些动作太快了，我都没看清。”
林登没理他。
“你在哪学的？”詹姆走到床梯边，仰头看著上铺：“能不能教教我？万一他们再来……”
“不能。”林登说。
“为什么？”
“因为教了你，”林登侧过脸看向詹姆：“下次再遇到这种事，你就会觉得自己很能打。”
林登转回头，继续盯著天花板。
“然后你就会死。”
詹姆愣住了，他还想继续说些什么。
一个年轻狱警敲了敲牢笼门：“tpc-1147。”
林登回过头，看向对方。
“有人要见你。”狱警说，“现在。”
林登跟著狱警穿过走廊，来到会见室。他走到玻璃前的固定座椅坐了下来，狱警退了出去，会见室的门锁在身后发出沉闷的金属咬合声。
没多久，另一侧的门开了。
哈维尔走了进来。
他看起来很疲惫，头髮乱糟糟，西装也皱巴巴的。坐下时能感觉到他身体有些僵硬，像是身上有伤还没好利索。
哈维尔坐下后先从西装內口袋掏出一包烟，点上深吸一口，接著才看向林登。
两人隔著玻璃对视。
林登没说话。
哈维尔也没说话。
墙上的时钟秒针一跳一跳地走，咔，咔，咔。通风系统在头顶发出轻微的嗡鸣，远处隱约传来模糊的广播声，听不清內容。
过了大概一分钟，林登开口：“你要不还是问点什么吧，感觉现在气氛有点曖昧了。”
哈维尔咳嗽了一声，移开视线，又转回来。他双手交叉放在桌上，手指绞在一起。
“你没死。”他说。
“你也是。”林登说。
“医务室说『蝮蛇』的下巴需要手术，监狱医务室做不了，要转到市立医院。手续已经在办了，明天一早走。”
消息还真灵通，林登想。
“他自己摔的。”他说。
哈维尔笑了，但林登从他笑声中听出一丝疲惫:“对，摔的。”他掏出烟盒，“你知道『蝮蛇』在外面有多少手下吗？在加拉加斯，至少三十几个。在监狱里，也有十几个。”
“所以呢？”
“所以你现在是个靶子。”哈维尔说，“不只『蝮蛇』的人想动你，其他想上位的人也会想——干掉那个放倒『蝮蛇』的傢伙，名声一下子就起来了。”
“他的手下有什么反应？”林登问道。
“放风时『蝮蛇』剩下的两个跟班碰了面，”哈维尔给出了细节：“『耗子』还是没出现，可能躲起来了。第二监区的老大派了个人过来问了情况，待了不到五分钟就走了。”
信息给得很详细，但哈维尔为什么主动提供这些情报？
“看来这里消息传得很快。”林登说，將问题轻轻拋出，“你在这里应该有不少『朋友』吧？
“你也可以交点朋友，”哈维尔看了他一眼，没有正面回答这个问题，“比如你这个监区的拉斐尔，他就很喜欢交朋友。”
林登明白这是一个信息交换的姿態：我给你在这个监狱活下去的情报，你也该给我点东西。
林登接收到了信號，但他不急於回应。他向后靠去，换了个更放鬆的姿势。
“外面呢？”林登把话题从监狱转移到了外部，“总统现在是什么情况？”
“被美国人绑走了，总统夫人也是。”哈维尔吐出一口烟。
“我的流程到哪了？”林登追问道。
“针对你的调查报告，现在应该已经出现在总检察长的办公桌上了。按照常规流程，会在十五日內做出决定。”哈维尔透过烟雾望向林登的眼睛，“不过，你的情况显然不属於常规流程。”
“所以，我们还是聊聊你吧。”將手中菸头按灭在菸灰缸后，哈维尔又重新靠向椅背。“我希望你能明白你现在的处境。”
林登没有说话，依旧默默盯著哈维尔的眼睛。
“你应该还记得你那天晚上跟我说过什么吧？”
“我记得。”
“那现在呢？”哈维尔身体前倾，手肘撑在檯面上，“你还是叛徒吗？还是说你有什么要解释的吗？”
林登靠向椅背，玻璃上反射出他自己的脸，有点模糊。
怎么解释？
说你所知道的那个林登·门多萨已经没了，现在这具身体里是个莫名其妙穿越过来的僱佣兵，一来就摊上叛国罪，还差点被灭口？
谁会信？
於是，林登决定撒一个谎，撒一个能让哈维尔认为自己情有可原的谎。
不过在撒这个谎之前，他还需要確认一件事。
林登调整了下坐姿，整个人微微往前倾：
“曼努埃尔，抓到没？”
哈维尔没立刻回答，眼睛盯著林登，像是在判断这个问题的意图。
“为什么问他？”他问。
“你先回答。”
哈维尔沉默了几秒，又拿起已经瘪了的烟盒抖出一根，点燃后吸了一口。
烟雾在玻璃外侧瀰漫。
“吸菸有害健康。”林登提醒道。
“你確定要在这种时候、这种场合，对我进行禁菸宣传？”
“好心提醒而已，那你多抽点。”
“不知道。”哈维尔吐出烟，“袭击结束后他就不见了，情报局在找他，军队在找他，美国人可能也在找他，但到现在都没確切消息。”
“也许已经死了。”
“没找到尸体前，他就还只是失踪。”
“出境了？”
“可能性很大，”哈维尔又吸一口烟，“有人在那天晚上看见一辆没牌照的皮卡从堡垒西侧撤离，车上两个人，其中一个体型像他。”
“往哪去了？”
“哥伦比亚方向。”哈维尔弹了弹菸灰，“边境那边有记录，但那辆车过了检查站就消失了，之后没再出现。”
林登点点头，这个信息很重要。
“你还没回答我，”哈维尔把烟按灭在桌上的金属菸灰缸里，“为什么问这个？”
“因为如果他还活著，”
林登盯著对方的眼睛：
“那我接下来要说的话，可能会决定我们俩谁会先死。”
“你刚才...那是...你真是太强了。”詹姆的声音还有点抖：“那些动作太快了，我都没看清。”
林登没理他。
“你在哪学的？”詹姆走到床梯边，仰头看著上铺：“能不能教教我？万一他们再来……”
“不能。”林登说。
“为什么？”
“因为教了你，”林登侧过脸看向詹姆：“下次再遇到这种事，你就会觉得自己很能打。”
林登转回头，继续盯著天花板。
“然后你就会死。”
詹姆愣住了，他还想继续说些什么。
一个年轻狱警敲了敲牢笼门：“tpc-1147。”
林登回过头，看向对方。
“有人要见你。”狱警说，“现在。”
林登跟著狱警穿过走廊，来到会见室。他走到玻璃前的固定座椅坐了下来，狱警退了出去，会见室的门锁在身后发出沉闷的金属咬合声。
没多久，另一侧的门开了。
哈维尔走了进来。
他看起来很疲惫，头髮乱糟糟，西装也皱巴巴的。坐下时能感觉到他身体有些僵硬，像是身上有伤还没好利索。
哈维尔坐下后先从西装內口袋掏出一包烟，点上深吸一口，接著才看向林登。
两人隔著玻璃对视。
林登没说话。
哈维尔也没说话。
墙上的时钟秒针一跳一跳地走，咔，咔，咔。通风系统在头顶发出轻微的嗡鸣，远处隱约传来模糊的广播声，听不清內容。
过了大概一分钟，林登开口：“你要不还是问点什么吧，感觉现在气氛有点曖昧了。”
哈维尔咳嗽了一声，移开视线，又转回来。他双手交叉放在桌上，手指绞在一起。
“你没死。”他说。
“你也是。”林登说。
“医务室说『蝮蛇』的下巴需要手术，监狱医务室做不了，要转到市立医院。手续已经在办了，明天一早走。”
消息还真灵通，林登想。
“他自己摔的。”他说。
哈维尔笑了，但林登从他笑声中听出一丝疲惫:“对，摔的。”他掏出烟盒，“你知道『蝮蛇』在外面有多少手下吗？在加拉加斯，至少三十几个。在监狱里，也有十几个。”
“所以呢？”
“所以你现在是个靶子。”哈维尔说，“不只『蝮蛇』的人想动你，其他想上位的人也会想——干掉那个放倒『蝮蛇』的傢伙，名声一下子就起来了。”
“他的手下有什么反应？”林登问道。
“放风时『蝮蛇』剩下的两个跟班碰了面，”哈维尔给出了细节：“『耗子』还是没出现，可能躲起来了。第二监区的老大派了个人过来问了情况，待了不到五分钟就走了。”
信息给得很详细，但哈维尔为什么主动提供这些情报？
“看来这里消息传得很快。”林登说，將问题轻轻拋出，“你在这里应该有不少『朋友』吧？
“你也可以交点朋友，”哈维尔看了他一眼，没有正面回答这个问题，“比如你这个监区的拉斐尔，他就很喜欢交朋友。”
林登明白这是一个信息交换的姿態：我给你在这个监狱活下去的情报，你也该给我点东西。
林登接收到了信號，但他不急於回应。他向后靠去，换了个更放鬆的姿势。
“外面呢？”林登把话题从监狱转移到了外部，“总统现在是什么情况？”
“被美国人绑走了，总统夫人也是。”哈维尔吐出一口烟。
“我的流程到哪了？”林登追问道。
“针对你的调查报告，现在应该已经出现在总检察长的办公桌上了。按照常规流程，会在十五日內做出决定。”哈维尔透过烟雾望向林登的眼睛，“不过，你的情况显然不属於常规流程。”
“所以，我们还是聊聊你吧。”將手中菸头按灭在菸灰缸后，哈维尔又重新靠向椅背。“我希望你能明白你现在的处境。”
林登没有说话，依旧默默盯著哈维尔的眼睛。
“你应该还记得你那天晚上跟我说过什么吧？”
“我记得。”
“那现在呢？”哈维尔身体前倾，手肘撑在檯面上，“你还是叛徒吗？还是说你有什么要解释的吗？”
林登靠向椅背，玻璃上反射出他自己的脸，有点模糊。
怎么解释？
说你所知道的那个林登·门多萨已经没了，现在这具身体里是个莫名其妙穿越过来的僱佣兵，一来就摊上叛国罪，还差点被灭口？
谁会信？
於是，林登决定撒一个谎，撒一个能让哈维尔认为自己情有可原的谎。
不过在撒这个谎之前，他还需要確认一件事。
林登调整了下坐姿，整个人微微往前倾：
“曼努埃尔，抓到没？”
哈维尔没立刻回答，眼睛盯著林登，像是在判断这个问题的意图。
“为什么问他？”他问。
“你先回答。”
哈维尔沉默了几秒，又拿起已经瘪了的烟盒抖出一根，点燃后吸了一口。
烟雾在玻璃外侧瀰漫。
“吸菸有害健康。”林登提醒道。
“你確定要在这种时候、这种场合，对我进行禁菸宣传？”
“好心提醒而已，那你多抽点。”
“不知道。”哈维尔吐出烟，“袭击结束后他就不见了，情报局在找他，军队在找他，美国人可能也在找他，但到现在都没確切消息。”
“也许已经死了。”
“没找到尸体前，他就还只是失踪。”
“出境了？”
“可能性很大，”哈维尔又吸一口烟，“有人在那天晚上看见一辆没牌照的皮卡从堡垒西侧撤离，车上两个人，其中一个体型像他。”
“往哪去了？”
“哥伦比亚方向。”哈维尔弹了弹菸灰，“边境那边有记录，但那辆车过了检查站就消失了，之后没再出现。”
林登点点头，这个信息很重要。
“你还没回答我，”哈维尔把烟按灭在桌上的金属菸灰缸里，“为什么问这个？”
“因为如果他还活著，”
林登盯著对方的眼睛：
“那我接下来要说的话，可能会决定我们俩谁会先死。”