第二百四十六章 灰烬中的低语
一个糟糕透顶的清晨，就这样开始了。
克林特的生物钟让他准时在七点半醒来。但迎接他的是头痛和客厅里活生生的麻烦。
凯特也在沙发上蜷缩了一夜，睡得並不安稳。
她醒来时眼睛还是红肿的。
而修恩的投影，则已经精神抖擞地在研究厨房里的烤麵包机了。
他把那个可怜的机器拆了又装，装了又拆。
“好吧，听著。”
克林特端著一杯比他脸色还黑的黑咖啡。
“我们得谈谈。我指的是那个。”
他指了指餐桌上那个装在证物袋里的黑色幽灵。
浪人战衣。
“那件衣服……”
凯特小声开口。
“我们真的要去调查吗？希尔特工的意思是，只要把它解决掉……”
“解决掉？小姑娘，你把神盾局想得太简单了。”
克林特苦笑一声。
“只要它出现过，只要有人因此而死，弗瑞那个老狐狸就能从石头里榨出油来。他绝不会放过任何线索，更別提这件事还牵扯到了我。”
他很清楚，自己已经不可能像计划中那样，悄无声息地溜回农场陪老婆孩子了。
他被这件该死的衣服，和背后牵扯出来的麻烦，困在了纽约。
除非他把源头解决掉。
修恩不知道什么时候飘了过来，金色的脑袋从凯特的身后探出，嚇了她一跳。
他的目光落在了那件浪人战衣上，露出了嫌弃的表情。
他用手指戳了戳证物袋。
“上面还有血腥味以及一股绝望和愤怒混合的味道。真难闻。”
“你还能闻到那个？”
凯特瞪大了眼睛。
“当然。每一段过去，都有它独特的风味。”
修恩点点头。
昨晚的餐盘虽然让人失望，但顺著这件餐前小菜的味道，也许能找到更有趣的主菜。
对於他来说，探索未知，乐趣远大於填饱肚子。
“所以！”
“我们现在就去把这背后的厨子找出来，问问他还有没有別的拿手好菜！”
“找出来？你说得倒轻鬆。”
克林特感觉自己的头更痛了。
“运动服黑帮只是些小嘍囉，天知道他们背后的人是谁。纽约这么大，光靠我们两个……”
他看了看旁边还顶著黑眼圈的凯特，明智地闭上了嘴。
“为什么要靠你们两个？”
凯特突然开口，她的情绪似乎已经恢復了不少，眼神中闪烁著一种跃跃欲试的光芒。
很显然，成为超级英雄助手这个新角色很让她兴奋。
“如果只是找人，我有更高效的办法。”
凯特说。
她拿出了自己的手机，避开了几个她母亲打来的未接来电，拨通了一个號码。
“餵？杰克？是我，凯特。对，圣诞快乐……听著，我需要你帮我查点东西，神盾局那边查不到的……用你的方式。查一个叫运动服黑帮的俄国团伙，还有这件衣服……”
她抓起桌上的证物袋，对著摄像头拍了一张照片发了过去。
“查查这五年，纽约有没有类似的失踪或者谋杀案，和这件衣服有关。对，越快越好。多少钱？老规矩，打到我那张卡上就行。”
她掛断电话，脸上带著一丝属於毕肖普家族大小姐的自信。
“杰克·杜凯恩，快要成为我继父的男人，姑且算是我叔叔吧。他家族的背景怎么说呢，挺复杂的。但他在纽约的上流社会和某些灰色地带，消息非常灵通。只要给够钱，没有什么情报是他挖不出来的。”
凯特解释道。
克林特看著她。
他原以为自己只是带了个新手菜鸟，没想到却是个手持钞能力攻略的氪金玩家！
“干得不错，丫头。”
克林特对凯特投去了讚许的目光。
“看来你也不是只会惹麻烦。”
“那当然！”
凯特挺起胸膛，脸上又恢復了那种神采飞扬的自信。
“不过，这是你惹出来的麻烦，就得你自己去解决。我只负责在旁边看著，確保你別把自己玩死。”
“唉？”
凯特还没来得及高兴，就又傻眼了。
“那他呢？”
她指了指一旁飘著的修恩。
“他？”
克林特看了一眼那个金色的幽灵，脸上露出了一个充满恶意的笑容。
“他当然也去。他可是最专业的弓术指导。我相信，在他的教育下，你一定会进步飞快的。”
凯特感觉自己的腿肚子又开始有点抽筋了。
一想到昨晚那个捕食者理论，她就感觉胃里不舒服。
修恩倒是不以为意。
无论是当保姆还是当导师，对他来说都是消遣。
只要最终能找到那把好弓，过程是怎样的都无所谓。
他飘到餐桌旁，开始研究起那件浪人战衣。
“没问题。那么，我们的第一个调查点在哪？去那个叫杰克的据点吗？还是去那个黑帮的巢穴，把他们昨天没吃完的子弹都吃光？”
这个问题，倒是让克林特陷入了沉思。
在等待杰克的情报传来之前，他们確实需要主动出击。
但去哪里，是个问题。
三人组开始了行动。
克林特开著不起眼的神盾局特工车，载著一个跃跃欲试的天才少女，和一个对交通工具的减震系统颇有微词的高维掛件，穿过纽约街道，来到了毕肖普家的公寓楼下。
警戒线被隨意地拉著，几个百无聊赖的警察在门口打著哈欠喝咖啡，显然，毕肖普家族的能量已经將这起意外火灾的影响力降到了最低。
凯特看著自己那被熏得漆黑的家，眼中闪过一丝复杂的情绪，但很快就被坚决所取代。
“我第一次拿到衣服，就是在这里。一个秘密的慈善拍卖会上，被炸了。”
“听起来就像我之前那个世界老板的日常。”
“每次他出席什么宴会，那地方不是被炸，就是在被炸的路上。你们这些有钱人的社交活动，总是这么別开生面。”
虽然克林特和凯特很想问谁能当他的老板，但还是明智地选择了不接这个话茬。
克林特亮出了神盾局的调查证件，穿过了警戒线，直达那片狼藉的案发现场。
曾经奢华的公寓，如今只剩废墟。
“天哪……”
凯特看著这一幕，还是忍不住倒吸了一口凉气。
虽然已经在新闻画面里看过，但亲身站在这里，那种衝击感是完全不同的。
克林特则双手插在口袋里，在废墟中不紧不慢地走动著，目光扫过每一个角落，不放过任何一个细节。
修恩则闭上眼睛，深吸了一口气。
“嗯，复杂的味道。”
他开口点评道，把凯特和克林特都嚇了一跳。
“有点刺鼻，像放坏了的柠檬。”
“最有趣的是那里的味道。除了常规的c4炸药残留，还有一种很特別的加速剂，它让爆炸的瞬间温度提高了至少百分之三十……但又很快冷却。所以才能把钢樑炸穿，却没有引燃周围所有的家具，手法很专业。”
克林特皱起了眉头。
修恩虽然说得很奇怪，但其中透露出的信息，却与他的判断不谋而合。
这是一场目標明確的爆破。
凯特很快冷静了下来。
她强迫自己不再去想那些乱七八糟的理论，而是开始认真地审视现场。
“爆炸的中心在这里。”
她指著地洞，那里本是一个存放著各种价值连城艺术品的地下暗室。
“拍卖会上的大部分东西都还在。他们的目標就是那件战衣。”
她蹲下身，从一片灰烬中，用戴著手套的手指，小心翼翼地捏起了一小块烧焦的布料碎片。
“这是拍卖会上用的桌布。我记得它的材质。”
她將碎片放在证物袋里。
“但奇怪的是，运动服黑帮那帮人，明明看上去都是些没脑子的肌<i class=“icon icon-unie019“></i><i class=“icon icon-unie067“></i>子，他们是怎么知道战衣在这里？”
“说明他们背后有人。”
克林特：“一个既知道战衣下落，也懂得如何搞到军用级炸药和专业爆破人才的聪明人。”
凯特集中精神，继续在废墟里搜寻。
她的动作很小心，很专业，看得克林特都暗暗点头。
这小姑娘，確实有成为一个优秀特工的潜质。
“找到了！”
凯特忽然发出一声低呼。
她在一个已经被炸得完全变形的保险柜残骸后面，发现了用喷漆留下的俄文。
她拿出手机，打开翻译软体对著那行字拍了张照。
屏幕上很快显示出翻译结果。
小心玛雅。
“玛雅？”
凯特皱起了眉头。
“这是什么意思？一个人名？”
“玛雅·洛佩兹。”
“运动服黑帮真正的指挥官。一个很麻烦的女人。”
“你认识她？”
“我不认识她。”
克林特摇了摇头。
“但我认识她父亲。他是金並手下的一个老朋友了。很多年前，浪人清剿黑帮的时候，我杀了他。”
这是凯特第一次触碰到她偶像那段黑暗歷史的冰冷一角。
“哦？所以这算是寻仇？”
修恩好奇地看著那行俄文。
“这个叫玛雅的，身上的装备味道怎么样？好吃吗？”
“闭嘴。”
克林特毫不客气地回道。
就在这时，克林特的电话响了。
他看了一眼来电显示，接了起来。
“希尔？”
“巴顿。”
电话那头，希尔的声音还是一如既往的快而准。
“我们截获了一段加密通讯。源头，是你昨天標记过的那个靶眼莱斯特。接收方，未知，但ip位址，指向金並现在所在的一间最高安全级別的监狱。”
金並。
这个名字，即使他已经被关进了监狱，他的阴影，也从未离开过这座城市。
“通讯內容很短，而且用了暗语。我们只破译出几个词，交货，新玩具，和圣诞夜，洛克菲勒中心。”
克林特掛断电话，脸色变得无比难看。
他看著桌上的那件浪人战衣，又想起了那个在暗处虎视眈眈的靶眼，和在监狱里运筹帷幄的金並。
他知道，这不再是一个小小的黑帮寻仇事件了。
一场风暴，正在纽约的上空聚集。
而他自己，以及他身边这两个不省心的搭档，已经身处风暴的中心。
克林特的生物钟让他准时在七点半醒来。但迎接他的是头痛和客厅里活生生的麻烦。
凯特也在沙发上蜷缩了一夜，睡得並不安稳。
她醒来时眼睛还是红肿的。
而修恩的投影，则已经精神抖擞地在研究厨房里的烤麵包机了。
他把那个可怜的机器拆了又装，装了又拆。
“好吧，听著。”
克林特端著一杯比他脸色还黑的黑咖啡。
“我们得谈谈。我指的是那个。”
他指了指餐桌上那个装在证物袋里的黑色幽灵。
浪人战衣。
“那件衣服……”
凯特小声开口。
“我们真的要去调查吗？希尔特工的意思是，只要把它解决掉……”
“解决掉？小姑娘，你把神盾局想得太简单了。”
克林特苦笑一声。
“只要它出现过，只要有人因此而死，弗瑞那个老狐狸就能从石头里榨出油来。他绝不会放过任何线索，更別提这件事还牵扯到了我。”
他很清楚，自己已经不可能像计划中那样，悄无声息地溜回农场陪老婆孩子了。
他被这件该死的衣服，和背后牵扯出来的麻烦，困在了纽约。
除非他把源头解决掉。
修恩不知道什么时候飘了过来，金色的脑袋从凯特的身后探出，嚇了她一跳。
他的目光落在了那件浪人战衣上，露出了嫌弃的表情。
他用手指戳了戳证物袋。
“上面还有血腥味以及一股绝望和愤怒混合的味道。真难闻。”
“你还能闻到那个？”
凯特瞪大了眼睛。
“当然。每一段过去，都有它独特的风味。”
修恩点点头。
昨晚的餐盘虽然让人失望，但顺著这件餐前小菜的味道，也许能找到更有趣的主菜。
对於他来说，探索未知，乐趣远大於填饱肚子。
“所以！”
“我们现在就去把这背后的厨子找出来，问问他还有没有別的拿手好菜！”
“找出来？你说得倒轻鬆。”
克林特感觉自己的头更痛了。
“运动服黑帮只是些小嘍囉，天知道他们背后的人是谁。纽约这么大，光靠我们两个……”
他看了看旁边还顶著黑眼圈的凯特，明智地闭上了嘴。
“为什么要靠你们两个？”
凯特突然开口，她的情绪似乎已经恢復了不少，眼神中闪烁著一种跃跃欲试的光芒。
很显然，成为超级英雄助手这个新角色很让她兴奋。
“如果只是找人，我有更高效的办法。”
凯特说。
她拿出了自己的手机，避开了几个她母亲打来的未接来电，拨通了一个號码。
“餵？杰克？是我，凯特。对，圣诞快乐……听著，我需要你帮我查点东西，神盾局那边查不到的……用你的方式。查一个叫运动服黑帮的俄国团伙，还有这件衣服……”
她抓起桌上的证物袋，对著摄像头拍了一张照片发了过去。
“查查这五年，纽约有没有类似的失踪或者谋杀案，和这件衣服有关。对，越快越好。多少钱？老规矩，打到我那张卡上就行。”
她掛断电话，脸上带著一丝属於毕肖普家族大小姐的自信。
“杰克·杜凯恩，快要成为我继父的男人，姑且算是我叔叔吧。他家族的背景怎么说呢，挺复杂的。但他在纽约的上流社会和某些灰色地带，消息非常灵通。只要给够钱，没有什么情报是他挖不出来的。”
凯特解释道。
克林特看著她。
他原以为自己只是带了个新手菜鸟，没想到却是个手持钞能力攻略的氪金玩家！
“干得不错，丫头。”
克林特对凯特投去了讚许的目光。
“看来你也不是只会惹麻烦。”
“那当然！”
凯特挺起胸膛，脸上又恢復了那种神采飞扬的自信。
“不过，这是你惹出来的麻烦，就得你自己去解决。我只负责在旁边看著，確保你別把自己玩死。”
“唉？”
凯特还没来得及高兴，就又傻眼了。
“那他呢？”
她指了指一旁飘著的修恩。
“他？”
克林特看了一眼那个金色的幽灵，脸上露出了一个充满恶意的笑容。
“他当然也去。他可是最专业的弓术指导。我相信，在他的教育下，你一定会进步飞快的。”
凯特感觉自己的腿肚子又开始有点抽筋了。
一想到昨晚那个捕食者理论，她就感觉胃里不舒服。
修恩倒是不以为意。
无论是当保姆还是当导师，对他来说都是消遣。
只要最终能找到那把好弓，过程是怎样的都无所谓。
他飘到餐桌旁，开始研究起那件浪人战衣。
“没问题。那么，我们的第一个调查点在哪？去那个叫杰克的据点吗？还是去那个黑帮的巢穴，把他们昨天没吃完的子弹都吃光？”
这个问题，倒是让克林特陷入了沉思。
在等待杰克的情报传来之前，他们確实需要主动出击。
但去哪里，是个问题。
三人组开始了行动。
克林特开著不起眼的神盾局特工车，载著一个跃跃欲试的天才少女，和一个对交通工具的减震系统颇有微词的高维掛件，穿过纽约街道，来到了毕肖普家的公寓楼下。
警戒线被隨意地拉著，几个百无聊赖的警察在门口打著哈欠喝咖啡，显然，毕肖普家族的能量已经將这起意外火灾的影响力降到了最低。
凯特看著自己那被熏得漆黑的家，眼中闪过一丝复杂的情绪，但很快就被坚决所取代。
“我第一次拿到衣服，就是在这里。一个秘密的慈善拍卖会上，被炸了。”
“听起来就像我之前那个世界老板的日常。”
“每次他出席什么宴会，那地方不是被炸，就是在被炸的路上。你们这些有钱人的社交活动，总是这么別开生面。”
虽然克林特和凯特很想问谁能当他的老板，但还是明智地选择了不接这个话茬。
克林特亮出了神盾局的调查证件，穿过了警戒线，直达那片狼藉的案发现场。
曾经奢华的公寓，如今只剩废墟。
“天哪……”
凯特看著这一幕，还是忍不住倒吸了一口凉气。
虽然已经在新闻画面里看过，但亲身站在这里，那种衝击感是完全不同的。
克林特则双手插在口袋里，在废墟中不紧不慢地走动著，目光扫过每一个角落，不放过任何一个细节。
修恩则闭上眼睛，深吸了一口气。
“嗯，复杂的味道。”
他开口点评道，把凯特和克林特都嚇了一跳。
“有点刺鼻，像放坏了的柠檬。”
“最有趣的是那里的味道。除了常规的c4炸药残留，还有一种很特別的加速剂，它让爆炸的瞬间温度提高了至少百分之三十……但又很快冷却。所以才能把钢樑炸穿，却没有引燃周围所有的家具，手法很专业。”
克林特皱起了眉头。
修恩虽然说得很奇怪，但其中透露出的信息，却与他的判断不谋而合。
这是一场目標明確的爆破。
凯特很快冷静了下来。
她强迫自己不再去想那些乱七八糟的理论，而是开始认真地审视现场。
“爆炸的中心在这里。”
她指著地洞，那里本是一个存放著各种价值连城艺术品的地下暗室。
“拍卖会上的大部分东西都还在。他们的目標就是那件战衣。”
她蹲下身，从一片灰烬中，用戴著手套的手指，小心翼翼地捏起了一小块烧焦的布料碎片。
“这是拍卖会上用的桌布。我记得它的材质。”
她將碎片放在证物袋里。
“但奇怪的是，运动服黑帮那帮人，明明看上去都是些没脑子的肌<i class=“icon icon-unie019“></i><i class=“icon icon-unie067“></i>子，他们是怎么知道战衣在这里？”
“说明他们背后有人。”
克林特：“一个既知道战衣下落，也懂得如何搞到军用级炸药和专业爆破人才的聪明人。”
凯特集中精神，继续在废墟里搜寻。
她的动作很小心，很专业，看得克林特都暗暗点头。
这小姑娘，確实有成为一个优秀特工的潜质。
“找到了！”
凯特忽然发出一声低呼。
她在一个已经被炸得完全变形的保险柜残骸后面，发现了用喷漆留下的俄文。
她拿出手机，打开翻译软体对著那行字拍了张照。
屏幕上很快显示出翻译结果。
小心玛雅。
“玛雅？”
凯特皱起了眉头。
“这是什么意思？一个人名？”
“玛雅·洛佩兹。”
“运动服黑帮真正的指挥官。一个很麻烦的女人。”
“你认识她？”
“我不认识她。”
克林特摇了摇头。
“但我认识她父亲。他是金並手下的一个老朋友了。很多年前，浪人清剿黑帮的时候，我杀了他。”
这是凯特第一次触碰到她偶像那段黑暗歷史的冰冷一角。
“哦？所以这算是寻仇？”
修恩好奇地看著那行俄文。
“这个叫玛雅的，身上的装备味道怎么样？好吃吗？”
“闭嘴。”
克林特毫不客气地回道。
就在这时，克林特的电话响了。
他看了一眼来电显示，接了起来。
“希尔？”
“巴顿。”
电话那头，希尔的声音还是一如既往的快而准。
“我们截获了一段加密通讯。源头，是你昨天標记过的那个靶眼莱斯特。接收方，未知，但ip位址，指向金並现在所在的一间最高安全级別的监狱。”
金並。
这个名字，即使他已经被关进了监狱，他的阴影，也从未离开过这座城市。
“通讯內容很短，而且用了暗语。我们只破译出几个词，交货，新玩具，和圣诞夜，洛克菲勒中心。”
克林特掛断电话，脸色变得无比难看。
他看著桌上的那件浪人战衣，又想起了那个在暗处虎视眈眈的靶眼，和在监狱里运筹帷幄的金並。
他知道，这不再是一个小小的黑帮寻仇事件了。
一场风暴，正在纽约的上空聚集。
而他自己，以及他身边这两个不省心的搭档，已经身处风暴的中心。