第77章 电影的吶喊声!
第77章 电影的吶喊声!
班杰明主席的声音通过音响迴荡在会场每个角落,德语与英语交错的致辞模糊却莫名庄重。
苏杨坐在台下,听到班杰明主席和大卫·林奇交替用德语和英语致辞,虽然听不太懂具体內容,但隱约察觉他们似乎正在谈论自己。
这个猜测很快得到了印证————
大卫·林奇突然抬起手,那根枯瘦的手指在聚光灯下微微发颤,正指向观眾席他的方向。
“他们是在看我吗?”苏杨有些不確定地想著。
这时余光瞥见身边的张城正疯狂拽著他的衣袖,激动得声音都变了调:“在说你!绝对是在说你!”
苏杨还未反应过来,全场目光突然如潮水般涌来。
法国评委玛德琳摘下眼镜擦拭,镜片反射的光斑晃过他的脸。
英国製片人卡特抱臂靠在椅背,冲他轻轻頷首。
后排的义大利片商们交头接耳,有人用生硬的中文重复著“阿————武————”
台上大卫·林奇忽然切换成法语,沙哑的嗓音像老式放映机般沙沙作响。
老人说到激动处,突然从口袋掏出一盒皱巴巴的骆驼牌香菸————
正是苏杨在电影里抽的牌子————
笨拙地模仿他佝僂著点菸的姿势。
观眾席爆发出善意的笑声,闪光灯顿时亮如白昼。
“他在学你抽菸!”余斌掐著苏杨胳膊直哆嗦:“老天爷,那可是大卫·林奇!”
班杰明接过话筒,指向大银幕上定格的画面:阴鬱天空下,苏杨蹲在拆迁工地弹吉他的孤独身影。
路灯下,他叼著菸头的落寞侧脸。
画面构图极具张力——
远处是正在建造的高楼,在黑暗中若隱若现。
更远处则是灯火辉煌的城市中心,衣著光鲜的上班族步履匆匆,脸上写满焦虑,生怕自己跟不上这个时代。
而近景处,一群建筑工人蜷缩在天桥下酣睡,朴素且令人同情————
在这钢铁丛林的对比中,一股难以言喻的孤独感和被时代拋弃的淘汰感扑面而来。
在一层又一层画面构图下,整个城市宛如一个巨大的漩涡,將苏杨的身影吞噬在这片光影交错的孤独之中————
”
...the loneliness of an era.....
(......一个时代的孤独......)班杰明摘下眼镜擦拭镜片,这个动作让苏杨想起老家巷口修鞋的老张头。
老人突然改用德语说了很长一段话,语气愈发低沉。
苏杨完全听不懂他在说什么————
而这个时候,一个翻译低头凑到苏杨耳边:“主席说,看到你的表演让他想起了战后柏林街头那些拼命活著的人......大家都在努力建设新时代,但总有些人被时代无情拋下————有人努力,有人拼命,有人恐惧,有人不安,有人死死地抓住时代的尾巴,有人则是恍恍惚惚的活著,没有刻意的渲染,也没有刻意去抹黑或者讚美,这就是这个时代————”
苏杨听得似懂非懂。
目光则看向了不远处的舞台。
舞台上,那个老头依旧在絮絮叨叨地说著。
“最高层次的电影本质上是艺术表达,它需要將生活的真实无限放大。但真正的独立佳作不该刻意討好任何人,无论是观眾、评委还是某种特定的意识形”
“这正是柏林电影节始终坚持的准则。《阿武》或许在艺术表现上还不够深刻,但它展现了一个电影人最真实质朴的创作態度......
”
“不迎合,只讲述自己的故事..
”
“他们只是一群普通人......
”
“一群来自华夏的普通人,怀揣著最朴素的电影梦想..
”
“没有商业的纷扰,甚至不曾考虑电影能否卖出去...
”
“他们跌跌撞撞地追寻梦想,连最基本的拜访都显得笨拙而尷尬————
“没有准备任何礼物,朴素得甚至直接在展厅里过夜。”
“在最初评审阶段,除了我和大卫先生,几乎没人看好这部作品,多数评委认为它缺乏艺术深度...
,“但..
”
“我在想————”
“也许————”
“柏林电影节需要另一种声音————”
“一种属於小人物的声音,一种真实而笨拙的吶喊声————”
“也在想,他们跌跌撞撞地过来,需要一份认可,需要一份鼓励————”
“————"
当翻译將班杰明主席的话逐字转述时,张城和余斌仿佛被钉在了座椅上。
他们愣愣地盯著舞台。
那些关於“笨拙拜访”“展厅过夜”的细节像一把刀,一寸寸剖开他们记忆中最狼狈的片段————
他们曾以为无人知晓的落魄,原来早已被那位白髮老人默默看在眼里。
张城的手指无意识地抓著扶手,喉咙里仿佛被什么堵塞著一般,傻乎乎地看著舞台。
他们幻想过无数次与班杰明会面的场景,却从未想过会以这种方式“相见”————
隔著人潮与镁光灯,透过另一个人转述的只言片语。
就在这一刻————
舞檯灯光骤然暗下,只剩下两束追光交错笼罩著班杰明与大卫·林奇。
班杰明从西装內袋取出烫金信封时,羊皮纸与丝绸衬里摩擦的沙沙声通过麦克风传遍全场。
“before we announce the golden bear...”(在揭晓金熊奖之前...)老人突然改用英语,食指轻轻敲了敲信封边缘:“thisyear“sjurywishesto
make aspecialacknowledgement.“(今年评委会决定颁发一项特別认可)”
——
大卫·林奇接过话筒,烟嗓里混著电流杂音:“forafilmthatreminds
us why we started making movies in the first place————” (致一部让我们重拾初心的电影)他举起那张印著骆驼香菸盒的剧照,斑驳光影里苏杨佝僂的背影被放大在银幕上。
班杰明展开信纸的脆响让张城掐红了掌心。
当“awu”这个音节清晰响起的瞬间,余斌瞳孔猛缩————
他整个人如同触电了一般,呆在全场。
而张城则是脑壳嗡嗡声直响,已经听不到任何东西了,只有眼神看著舞台,木訥地,傻乎乎地看著————
“评委主席特別鼓励奖授予...”翻译的声音突然哽住,耳机里德语仍在继续:“《阿武》,以及它背后那些笨拙却真诚的电影灵魂。”
聚光灯如利剑劈开黑暗,精准钉住三人僵直的脊背。
“我们获奖了!真的获奖了!”
——
“杨子,我们获奖了!”
“我们站在这里了!我们终於————终於熬出头了!”
当颁奖声落下的瞬间,张城猛地拽住苏杨的胳膊,整个人又哭又笑地站起来。
可双腿却像灌了铅一般沉重,刚迈出一步就踉蹌著跌坐回去。
他不断用手背抹著眼泪,声音颤抖得厉害:“我...我走不动了...腿不听使唤...”
余斌同样激动得浑身发抖,几次撑著座椅扶手想要起身,却又重重跌坐回去。
他拼命捶打著自己发软的双腿,嘴唇哆嗦著却说不出完整的话来。
苏杨望向舞台时,恰好看见前排的贾柯正转过头来。
这位知名导演的眼神从最初的惊愕逐渐转为阴鬱,虽然机械地鼓著掌,但目光却死死钉在他们身上————
似乎,这是他第一次真正正视这些名不见经传的新人。
再稍远处————
丁长卫也是一阵惊愕,紧接著,陷入了良久的沉默。
他也在鼓掌,也在点点头————
似乎是认可————
华夏媒体区那些压抑依旧的记者们此刻陷入了疯狂,闪光灯如暴雨般亮起,掌声雷动。
这確实是柏林国际电影节上极其罕见的特別奖项————
评委主席特別鼓励奖。
虽然这个奖项本身的分量未必最重,带著明显的鼓励性质,但它的象徵意义却非同寻常。
从某种意义上说,对於那些怀揣电影梦想却饱尝艰辛的追梦者而言,这个认可比任何奖项都更为珍贵。
而对华夏电影圈而言,歷经四年颗粒无收的低谷后,这次获奖已然成为不可思议的突破了!
就在这一刻————
班杰明的声音穿过鼎沸人声:“comeup!”(请上台)!
聚光灯顿时出现在角落里,三人的位置上。
张城死死握著座椅扶手,手指颤抖。
他盯著那条通往舞台的灯光大道,喉咙里挤出的声音嘶哑得不成调子:“杨子...我腿...腿软得站不起来了...“”
“我站不起来了————”
“对不起,我,站不起来了————”
余斌正用额头抵著前排椅背,整个人蜷成虾米状发抖。
柏林冬夜零下的寒气仿佛钻进骨髓,牙齿磕碰的咯咯声清晰可闻:“你、你——
上台吧...我也,我也站不起来了————”
他突然抓住苏杨的手腕:“就说...就说我们...”
“我们————”
“我————”
“此时此刻,他恨不得扇自己两巴掌!
妈的!
偏偏在这节骨眼上,两条腿竟然不听使唤!
他拼命想站起来,可膝盖就像灌了铅似的,怎么都使不上劲。
已经,不是第一次了!
更糟的是,喉咙像被什么堵住了似的,明明有千言万语想说,想叮嘱苏杨,却连句完整的话都挤不出来。
这突如其来的奖项就像一记闷棍,把他整个人都砸懵了...
灯光打在苏杨身上,他看了看瘫软无力的两人,只能无奈地站起身来。
就在他站起的那一刻,余斌彻底瘫坐在了座位上。
这个在片场叱吒风云、常常咆哮的暴君,此刻却蜷缩在座椅里,像个手足无措的孩子般显得格外可怜。
远处此起彼伏的快门声如潮水般涌来,余斌颤抖著嘴唇,无声地比出口型:“拜託了。”
苏杨望著远处的舞台,又回头看了看瘫在座位上站不起来的两人,再环视全场聚焦而来的目光,突然感到一阵慌乱。
他压根没想过会获奖,连最基本的获奖感言都没准备!
现在要说什么?
聊电影创作理念?
可他连自己拍的到底是什么玩意儿都搞不清楚!
就这么稀里糊涂地抽了两个月的烟————
>
班杰明主席的声音通过音响迴荡在会场每个角落,德语与英语交错的致辞模糊却莫名庄重。
苏杨坐在台下,听到班杰明主席和大卫·林奇交替用德语和英语致辞,虽然听不太懂具体內容,但隱约察觉他们似乎正在谈论自己。
这个猜测很快得到了印证————
大卫·林奇突然抬起手,那根枯瘦的手指在聚光灯下微微发颤,正指向观眾席他的方向。
“他们是在看我吗?”苏杨有些不確定地想著。
这时余光瞥见身边的张城正疯狂拽著他的衣袖,激动得声音都变了调:“在说你!绝对是在说你!”
苏杨还未反应过来,全场目光突然如潮水般涌来。
法国评委玛德琳摘下眼镜擦拭,镜片反射的光斑晃过他的脸。
英国製片人卡特抱臂靠在椅背,冲他轻轻頷首。
后排的义大利片商们交头接耳,有人用生硬的中文重复著“阿————武————”
台上大卫·林奇忽然切换成法语,沙哑的嗓音像老式放映机般沙沙作响。
老人说到激动处,突然从口袋掏出一盒皱巴巴的骆驼牌香菸————
正是苏杨在电影里抽的牌子————
笨拙地模仿他佝僂著点菸的姿势。
观眾席爆发出善意的笑声,闪光灯顿时亮如白昼。
“他在学你抽菸!”余斌掐著苏杨胳膊直哆嗦:“老天爷,那可是大卫·林奇!”
班杰明接过话筒,指向大银幕上定格的画面:阴鬱天空下,苏杨蹲在拆迁工地弹吉他的孤独身影。
路灯下,他叼著菸头的落寞侧脸。
画面构图极具张力——
远处是正在建造的高楼,在黑暗中若隱若现。
更远处则是灯火辉煌的城市中心,衣著光鲜的上班族步履匆匆,脸上写满焦虑,生怕自己跟不上这个时代。
而近景处,一群建筑工人蜷缩在天桥下酣睡,朴素且令人同情————
在这钢铁丛林的对比中,一股难以言喻的孤独感和被时代拋弃的淘汰感扑面而来。
在一层又一层画面构图下,整个城市宛如一个巨大的漩涡,將苏杨的身影吞噬在这片光影交错的孤独之中————
”
...the loneliness of an era.....
(......一个时代的孤独......)班杰明摘下眼镜擦拭镜片,这个动作让苏杨想起老家巷口修鞋的老张头。
老人突然改用德语说了很长一段话,语气愈发低沉。
苏杨完全听不懂他在说什么————
而这个时候,一个翻译低头凑到苏杨耳边:“主席说,看到你的表演让他想起了战后柏林街头那些拼命活著的人......大家都在努力建设新时代,但总有些人被时代无情拋下————有人努力,有人拼命,有人恐惧,有人不安,有人死死地抓住时代的尾巴,有人则是恍恍惚惚的活著,没有刻意的渲染,也没有刻意去抹黑或者讚美,这就是这个时代————”
苏杨听得似懂非懂。
目光则看向了不远处的舞台。
舞台上,那个老头依旧在絮絮叨叨地说著。
“最高层次的电影本质上是艺术表达,它需要將生活的真实无限放大。但真正的独立佳作不该刻意討好任何人,无论是观眾、评委还是某种特定的意识形”
“这正是柏林电影节始终坚持的准则。《阿武》或许在艺术表现上还不够深刻,但它展现了一个电影人最真实质朴的创作態度......
”
“不迎合,只讲述自己的故事..
”
“他们只是一群普通人......
”
“一群来自华夏的普通人,怀揣著最朴素的电影梦想..
”
“没有商业的纷扰,甚至不曾考虑电影能否卖出去...
”
“他们跌跌撞撞地追寻梦想,连最基本的拜访都显得笨拙而尷尬————
“没有准备任何礼物,朴素得甚至直接在展厅里过夜。”
“在最初评审阶段,除了我和大卫先生,几乎没人看好这部作品,多数评委认为它缺乏艺术深度...
,“但..
”
“我在想————”
“也许————”
“柏林电影节需要另一种声音————”
“一种属於小人物的声音,一种真实而笨拙的吶喊声————”
“也在想,他们跌跌撞撞地过来,需要一份认可,需要一份鼓励————”
“————"
当翻译將班杰明主席的话逐字转述时,张城和余斌仿佛被钉在了座椅上。
他们愣愣地盯著舞台。
那些关於“笨拙拜访”“展厅过夜”的细节像一把刀,一寸寸剖开他们记忆中最狼狈的片段————
他们曾以为无人知晓的落魄,原来早已被那位白髮老人默默看在眼里。
张城的手指无意识地抓著扶手,喉咙里仿佛被什么堵塞著一般,傻乎乎地看著舞台。
他们幻想过无数次与班杰明会面的场景,却从未想过会以这种方式“相见”————
隔著人潮与镁光灯,透过另一个人转述的只言片语。
就在这一刻————
舞檯灯光骤然暗下,只剩下两束追光交错笼罩著班杰明与大卫·林奇。
班杰明从西装內袋取出烫金信封时,羊皮纸与丝绸衬里摩擦的沙沙声通过麦克风传遍全场。
“before we announce the golden bear...”(在揭晓金熊奖之前...)老人突然改用英语,食指轻轻敲了敲信封边缘:“thisyear“sjurywishesto
make aspecialacknowledgement.“(今年评委会决定颁发一项特別认可)”
——
大卫·林奇接过话筒,烟嗓里混著电流杂音:“forafilmthatreminds
us why we started making movies in the first place————” (致一部让我们重拾初心的电影)他举起那张印著骆驼香菸盒的剧照,斑驳光影里苏杨佝僂的背影被放大在银幕上。
班杰明展开信纸的脆响让张城掐红了掌心。
当“awu”这个音节清晰响起的瞬间,余斌瞳孔猛缩————
他整个人如同触电了一般,呆在全场。
而张城则是脑壳嗡嗡声直响,已经听不到任何东西了,只有眼神看著舞台,木訥地,傻乎乎地看著————
“评委主席特別鼓励奖授予...”翻译的声音突然哽住,耳机里德语仍在继续:“《阿武》,以及它背后那些笨拙却真诚的电影灵魂。”
聚光灯如利剑劈开黑暗,精准钉住三人僵直的脊背。
“我们获奖了!真的获奖了!”
——
“杨子,我们获奖了!”
“我们站在这里了!我们终於————终於熬出头了!”
当颁奖声落下的瞬间,张城猛地拽住苏杨的胳膊,整个人又哭又笑地站起来。
可双腿却像灌了铅一般沉重,刚迈出一步就踉蹌著跌坐回去。
他不断用手背抹著眼泪,声音颤抖得厉害:“我...我走不动了...腿不听使唤...”
余斌同样激动得浑身发抖,几次撑著座椅扶手想要起身,却又重重跌坐回去。
他拼命捶打著自己发软的双腿,嘴唇哆嗦著却说不出完整的话来。
苏杨望向舞台时,恰好看见前排的贾柯正转过头来。
这位知名导演的眼神从最初的惊愕逐渐转为阴鬱,虽然机械地鼓著掌,但目光却死死钉在他们身上————
似乎,这是他第一次真正正视这些名不见经传的新人。
再稍远处————
丁长卫也是一阵惊愕,紧接著,陷入了良久的沉默。
他也在鼓掌,也在点点头————
似乎是认可————
华夏媒体区那些压抑依旧的记者们此刻陷入了疯狂,闪光灯如暴雨般亮起,掌声雷动。
这確实是柏林国际电影节上极其罕见的特別奖项————
评委主席特別鼓励奖。
虽然这个奖项本身的分量未必最重,带著明显的鼓励性质,但它的象徵意义却非同寻常。
从某种意义上说,对於那些怀揣电影梦想却饱尝艰辛的追梦者而言,这个认可比任何奖项都更为珍贵。
而对华夏电影圈而言,歷经四年颗粒无收的低谷后,这次获奖已然成为不可思议的突破了!
就在这一刻————
班杰明的声音穿过鼎沸人声:“comeup!”(请上台)!
聚光灯顿时出现在角落里,三人的位置上。
张城死死握著座椅扶手,手指颤抖。
他盯著那条通往舞台的灯光大道,喉咙里挤出的声音嘶哑得不成调子:“杨子...我腿...腿软得站不起来了...“”
“我站不起来了————”
“对不起,我,站不起来了————”
余斌正用额头抵著前排椅背,整个人蜷成虾米状发抖。
柏林冬夜零下的寒气仿佛钻进骨髓,牙齿磕碰的咯咯声清晰可闻:“你、你——
上台吧...我也,我也站不起来了————”
他突然抓住苏杨的手腕:“就说...就说我们...”
“我们————”
“我————”
“此时此刻,他恨不得扇自己两巴掌!
妈的!
偏偏在这节骨眼上,两条腿竟然不听使唤!
他拼命想站起来,可膝盖就像灌了铅似的,怎么都使不上劲。
已经,不是第一次了!
更糟的是,喉咙像被什么堵住了似的,明明有千言万语想说,想叮嘱苏杨,却连句完整的话都挤不出来。
这突如其来的奖项就像一记闷棍,把他整个人都砸懵了...
灯光打在苏杨身上,他看了看瘫软无力的两人,只能无奈地站起身来。
就在他站起的那一刻,余斌彻底瘫坐在了座位上。
这个在片场叱吒风云、常常咆哮的暴君,此刻却蜷缩在座椅里,像个手足无措的孩子般显得格外可怜。
远处此起彼伏的快门声如潮水般涌来,余斌颤抖著嘴唇,无声地比出口型:“拜託了。”
苏杨望著远处的舞台,又回头看了看瘫在座位上站不起来的两人,再环视全场聚焦而来的目光,突然感到一阵慌乱。
他压根没想过会获奖,连最基本的获奖感言都没准备!
现在要说什么?
聊电影创作理念?
可他连自己拍的到底是什么玩意儿都搞不清楚!
就这么稀里糊涂地抽了两个月的烟————
>