福尔摩斯的大脑飞速运转，他注意到周围环境虽然怪异，但仍遵循某种內部逻辑：阴影永远落在同一侧，运动物体留下轨跡线，甚至连海浪的涌动都像是一帧帧翻动的画面。
  “这是漫画的世界”他得出结论，“这里遵循著不一样的物理法则，我们必须找到离开这里的方法！”
  “我看到了，那个海中的漩涡！”
  他们驾驶著船不断前进，福尔摩斯注意到，越接近漩涡中心，环境的线条就越发混乱狂乱，像是精神崩溃者的涂鸦。
  在漩涡中心，他们发现了一个小小的控制台，上面悬浮著发光的画笔和调色板。福尔摩斯伸出手，拿起了画笔，他画出的线条成为了现实的一部分。
  “这是控制点，”他分析道，“那本书的作者曾在这里构造这个世界。但有什么东西篡夺了控制权——某种外来的意识，正在將这个世界扭曲。”
  海浪越来越近，福尔摩斯拿起画笔，试图绘製屏障，但画出的线条迅速被海浪吞噬、扭曲。
  “不够强大，”他说道，“我们需要更强大的东西——就用这个，亚弗戈蒙之链。”
  “那是……拉莱耶之城...”福尔摩斯喃喃道
  他看向手中画笔，一个计划逐渐成形。
  “那本书——它的原始目的是什么？”
  奥菲斯特努力集中精神，说道：“航海日誌...不，是封印记录！我看过一本日记，上面提到『將克苏鲁囚於二次元』...”
  “二次元！”福尔摩斯眼睛一亮，“字面意义的二次元——二维平面！这个世界已经是二维的，但它试图增加维度，突破限制。我们必须强化这个世界的二维特性，將它困在绝对的平面中。”
  福尔摩斯开始飞速绘製，不是对抗海浪，而是重新绘製整个世界的基础网格——。
  世界开始扁平化，像是被压平的图画。海中的克苏鲁发出了最后的咆哮，试图挣脱束缚。
  “不够！”福尔摩斯喊道，“它太强大了！”
  福尔摩斯望向漩涡，做出了决定。
  “福尔摩斯先生！”奥菲斯特大喊道
  “再见了，奥菲斯特。”福尔摩斯平静地说，之后，他跳了下去，亚弗戈蒙之链的形体完全消散，化作无数彩色的泡泡，覆盖了整个世界。
  海浪瞬间凝固，变成了一幅静止的图画。其中的克苏鲁亦回到了它的城堡，之后城堡出现在了二维平面中，成为海底世界的一个背景元素。
  诺椰丝站在房间里，面前漂浮著那本皮质书籍。
  “他们...成功了？”诺椰丝有些不敢相信。
  之后，兔斯特合上了书本。
  “他成为了这个世界的一部分，”兔斯特说道，“或者说，成为了漫画书里的角色。”
  夜晚，诺椰丝的书房里，煤油灯仍然温暖。桌面上，那本漫画书则安静地躺在那儿。