第491章 发酵2
三月十五日，柏林。
韦格纳坐在办公室里，手里拿著施密特刚送来的英国报纸摘要。
施密特坐在他对面，也在翻看那一摞厚厚的剪报。
“主席，您看这一段。”
施密特指著《泰晤士报》第八版角落里那篇关於德国的报导，
“昨天还是头版头条，今天就缩到这么一小块了，標题也改了”
“法国同志们已经开始反击了。《人道报》今天发了一篇社论，標题叫《双標的英国人》。”
韦格纳接过那份报纸。
社论写得辛辣：
“过去一周，英国的报纸用尽了一切词汇来咒骂德国：迫害、清洗、暴政、赤色恐怖。他们採访了几个从犹太社区『逃出来』的所谓『流亡者』，声泪俱下地控诉德国政府的『暴行』。
他们告诉全世界：德国人在消灭犹太文化，德国人在剥夺犹太人的权利，德国人在重演歷史最黑暗的一页。
然而，就在他们骂得最起劲的时候，一份来自巴勒斯坦的情报让他们集体失声了。
原来，那些他们同情的『受迫害者』，正在英国自己的託管地上，用从欧洲各地募集来的资金，秘密组建军队，制定建国计划，收买英国官员，准备从大英帝国身上咬下一块肉来。
於是，一夜之间，英国的报纸变了。头版上那些义愤填膺的谴责不见了，取而代之的是『犹太復国阴谋』、『紧急状態』、『依法镇压』。
那些昨天还在为犹太人流泪的记者们，今天开始咬牙切齿地咒骂『忘恩负义』的犹太人。
这变脸的速度，比伦敦的天气还快。
我们不禁要问：到底什么是『迫害』？什么是『维护秩序』？
在德国，我们解散了封闭的犹太社区，让犹太人能够自由选择与其他人共同生活。我们保障他们的信仰自由，也要求他们遵守法律。我们把选择权交给了每一个普通人，而不是几个躲在社区深处的长老。
在英国，犹太人可以自由地组织起来，向巴勒斯坦转移资金，秘密训练武装人员，策划推翻英国託管当局。只要他们不触及大英帝国的利益，英国人就可以一边在报纸上谴责德国，一边假装什么都没看见。
一旦他们触动了英国人的蛋糕，那些眼泪立刻就变成了铁拳。
这就是双標。这就是资本主义的『人道』。
我们建议英国的同行们，下次再写『迫害』这个词之前，先照照镜子。看看镜子里那张脸，和他们笔下那些『暴君』的脸，到底有什么不同。”
韦格纳看完，放下报纸。
“写得好。”
施密特说：“不只是法国。《真理报》也发了评论，標题是《伦敦的变脸艺术》。《团结报》发了漫画，画的是一个英国绅士，一手拿著『谴责迫害』的报纸，一手拿著镇压犹太人的警棍。”
韦格纳笑了。
“让他们都发。让全世界看看，英国人这齣戏，演得有多精彩。”
三月十五日，维也纳。
一家讽刺杂誌的编辑室里，几个人正在加班。
主编站在工作檯前，手里拿著画笔，面前的画纸上，一幅漫画已经成型。
左边：德国警察站在犹太社区门口，旁边写著“迫害”。但仔细看，那扇门是敞开的，几个犹太人正从里面走出来，脸上带著笑容。
右边：英国士兵站在巴勒斯坦的城墙上，旁边写著“维护秩序”。城墙下，一群犹太人被铁丝网拦住，脸上带著恐惧和愤怒。
同一只手，同一个动作，不同的標籤。
主编放下画笔，端详著自己的作品。
“好。就是这个。”
旁边的编辑凑过来看了一眼，笑了。
“主编，这个会不会太直接了？”
主编摇摇头。
“直接？英国人骂德国人的时候，比这直接一百倍。我们只是用他们的方式，还给他们。”
他指著那幅画。
“你看，德国人在开门，英国人在关门。一个让人出来，一个不让人进去。谁在迫害？谁在维护秩序？一目了然。”
编辑点点头。
“標题呢？”
主编想了想，拿起笔，在画的下方写了一行字：
“同一种姿势，不同的標籤——资本主义的双標艺术。”
他放下笔，满意地笑了。
“明天头版就是它了。”
三月十五日，柏林，经过整改之后的犹太社区。
傍晚时分，几个居民聚在街角的小广场上。一个年轻人手里拿著一份从朋友那里借来的英国报纸，正在大声念著上面的新闻。
“《泰晤士报》说，英国政府在巴勒斯坦宣布紧急状態，停止一切犹太移民入境，还要清查所有非法组织……”
旁边一个中年男人打断他：
“等等，他们不是一直在骂德国人迫害我们吗？怎么现在自己开始抓犹太人了？”
年轻人说：“这上面写的是『犹太復国阴谋』。说有些犹太人在巴勒斯坦搞復国，要独立。”
中年男人愣了一下。
“独立？在巴勒斯坦？”
年轻人点点头。
一个老太太嘆了口气。
“那到底谁是对的？”
年轻人放下报纸，想了想。
“谁对谁错，我不知道。但我知道一件事。”
他指著周围的街道。
“我们现在能自己选要不要搬出去。想走的，街道办帮我们找房子；想留的，社区也一样有学校有医院。巴勒斯坦的犹太人，连选的机会都没有。”
几个人沉默了。
一个曾经被社区高层胁迫、差点不敢搬出来的中年妇女忽然开口了。
“你们还记得科恩长老他们怎么说的吗？他们说德国政府要消灭我们，说外面的人会欺负我们，说只有留在社区里才能安全。”
她顿了顿。
“可现在呢？那些骂德国人的英国人，正在抓犹太人。那些帮我们搬家的街道办同志，还在挨家挨户送资料。”
她指了指不远处那面宣传栏。
上面贴著新换的海报，標题是：
“社会主义尊重每一个人的选择。你的未来，由你自己决定。”
三月十五日晚十时，唐寧街十號。
麦克唐纳独自坐在办公室里，面前摊著各国报纸。
英国的，德国的，法国的，苏联的，奥地利的——每一份都在嘲笑他。
《泰晤士报》和《每日邮报》虽然努力把话题转向“犹太復国阴谋”，但欧洲大陆的报纸却死死咬著他们不放。
《人道报》那篇《双標的英国人》，已经被翻译成好几种语言，在欧洲各国流传。
《真理报》的评论更狠，直接把英国政府的操作定义为“殖民主义的最后挣扎”。
维也纳那家讽刺杂誌的漫画，虽然还没正式出版，但已经有电报传到了伦敦。据说画的是“同一只手，两个標籤”。
麦克唐纳把那些报纸推开，闭上眼睛。
他想起一个星期前，自己还在为那些反德报导暗自高兴。那时候他觉得，舆论战打贏了，民心可用，德国人被钉在了耻辱柱上。
现在，那些报导都成了笑话。
那些他用来攻击德国人的话，现在像迴旋鏢一样，扎在了他自己身上。
门被敲响。
范西塔特走进来。
“首相，埃姆斯那边已经准备好了。今晚行动。”
麦克唐纳点点头。
“好。”
范西塔特沉默了几秒。
“首相，还有一件事。欧洲大陆那边的报纸，反应很激烈。法国、苏联、奥地利、捷克斯洛伐克——都在嘲笑我们。他们说……”
麦克唐纳打断他。
“说什么？”
范西塔特犹豫了一下。
“说我们『双標』。说我们一边骂德国人迫害犹太人，一边自己镇压犹太人。”
麦克唐纳冷笑了一声。
“他们懂什么？德国人是拆社区，我们是维护主权。能一样吗？”
范西塔特没有说话。
麦克唐纳站起身，走到窗前。
外面，伦敦的夜色浓重。远处的街灯发出昏黄的光，照在空荡荡的街道上。
他背对著范西塔特，声音低沉。
“告诉埃姆斯，行动要快，要狠。”
范西塔特点点头。
“是。”
范西塔特推开门，走了。
办公室里只剩下麦克唐纳一个人。
韦格纳坐在办公室里，手里拿著施密特刚送来的英国报纸摘要。
施密特坐在他对面，也在翻看那一摞厚厚的剪报。
“主席，您看这一段。”
施密特指著《泰晤士报》第八版角落里那篇关於德国的报导，
“昨天还是头版头条，今天就缩到这么一小块了，標题也改了”
“法国同志们已经开始反击了。《人道报》今天发了一篇社论，標题叫《双標的英国人》。”
韦格纳接过那份报纸。
社论写得辛辣：
“过去一周，英国的报纸用尽了一切词汇来咒骂德国：迫害、清洗、暴政、赤色恐怖。他们採访了几个从犹太社区『逃出来』的所谓『流亡者』，声泪俱下地控诉德国政府的『暴行』。
他们告诉全世界：德国人在消灭犹太文化，德国人在剥夺犹太人的权利，德国人在重演歷史最黑暗的一页。
然而，就在他们骂得最起劲的时候，一份来自巴勒斯坦的情报让他们集体失声了。
原来，那些他们同情的『受迫害者』，正在英国自己的託管地上，用从欧洲各地募集来的资金，秘密组建军队，制定建国计划，收买英国官员，准备从大英帝国身上咬下一块肉来。
於是，一夜之间，英国的报纸变了。头版上那些义愤填膺的谴责不见了，取而代之的是『犹太復国阴谋』、『紧急状態』、『依法镇压』。
那些昨天还在为犹太人流泪的记者们，今天开始咬牙切齿地咒骂『忘恩负义』的犹太人。
这变脸的速度，比伦敦的天气还快。
我们不禁要问：到底什么是『迫害』？什么是『维护秩序』？
在德国，我们解散了封闭的犹太社区，让犹太人能够自由选择与其他人共同生活。我们保障他们的信仰自由，也要求他们遵守法律。我们把选择权交给了每一个普通人，而不是几个躲在社区深处的长老。
在英国，犹太人可以自由地组织起来，向巴勒斯坦转移资金，秘密训练武装人员，策划推翻英国託管当局。只要他们不触及大英帝国的利益，英国人就可以一边在报纸上谴责德国，一边假装什么都没看见。
一旦他们触动了英国人的蛋糕，那些眼泪立刻就变成了铁拳。
这就是双標。这就是资本主义的『人道』。
我们建议英国的同行们，下次再写『迫害』这个词之前，先照照镜子。看看镜子里那张脸，和他们笔下那些『暴君』的脸，到底有什么不同。”
韦格纳看完，放下报纸。
“写得好。”
施密特说：“不只是法国。《真理报》也发了评论，標题是《伦敦的变脸艺术》。《团结报》发了漫画，画的是一个英国绅士，一手拿著『谴责迫害』的报纸，一手拿著镇压犹太人的警棍。”
韦格纳笑了。
“让他们都发。让全世界看看，英国人这齣戏，演得有多精彩。”
三月十五日，维也纳。
一家讽刺杂誌的编辑室里，几个人正在加班。
主编站在工作檯前，手里拿著画笔，面前的画纸上，一幅漫画已经成型。
左边：德国警察站在犹太社区门口，旁边写著“迫害”。但仔细看，那扇门是敞开的，几个犹太人正从里面走出来，脸上带著笑容。
右边：英国士兵站在巴勒斯坦的城墙上，旁边写著“维护秩序”。城墙下，一群犹太人被铁丝网拦住，脸上带著恐惧和愤怒。
同一只手，同一个动作，不同的標籤。
主编放下画笔，端详著自己的作品。
“好。就是这个。”
旁边的编辑凑过来看了一眼，笑了。
“主编，这个会不会太直接了？”
主编摇摇头。
“直接？英国人骂德国人的时候，比这直接一百倍。我们只是用他们的方式，还给他们。”
他指著那幅画。
“你看，德国人在开门，英国人在关门。一个让人出来，一个不让人进去。谁在迫害？谁在维护秩序？一目了然。”
编辑点点头。
“標题呢？”
主编想了想，拿起笔，在画的下方写了一行字：
“同一种姿势，不同的標籤——资本主义的双標艺术。”
他放下笔，满意地笑了。
“明天头版就是它了。”
三月十五日，柏林，经过整改之后的犹太社区。
傍晚时分，几个居民聚在街角的小广场上。一个年轻人手里拿著一份从朋友那里借来的英国报纸，正在大声念著上面的新闻。
“《泰晤士报》说，英国政府在巴勒斯坦宣布紧急状態，停止一切犹太移民入境，还要清查所有非法组织……”
旁边一个中年男人打断他：
“等等，他们不是一直在骂德国人迫害我们吗？怎么现在自己开始抓犹太人了？”
年轻人说：“这上面写的是『犹太復国阴谋』。说有些犹太人在巴勒斯坦搞復国，要独立。”
中年男人愣了一下。
“独立？在巴勒斯坦？”
年轻人点点头。
一个老太太嘆了口气。
“那到底谁是对的？”
年轻人放下报纸，想了想。
“谁对谁错，我不知道。但我知道一件事。”
他指著周围的街道。
“我们现在能自己选要不要搬出去。想走的，街道办帮我们找房子；想留的，社区也一样有学校有医院。巴勒斯坦的犹太人，连选的机会都没有。”
几个人沉默了。
一个曾经被社区高层胁迫、差点不敢搬出来的中年妇女忽然开口了。
“你们还记得科恩长老他们怎么说的吗？他们说德国政府要消灭我们，说外面的人会欺负我们，说只有留在社区里才能安全。”
她顿了顿。
“可现在呢？那些骂德国人的英国人，正在抓犹太人。那些帮我们搬家的街道办同志，还在挨家挨户送资料。”
她指了指不远处那面宣传栏。
上面贴著新换的海报，標题是：
“社会主义尊重每一个人的选择。你的未来，由你自己决定。”
三月十五日晚十时，唐寧街十號。
麦克唐纳独自坐在办公室里，面前摊著各国报纸。
英国的，德国的，法国的，苏联的，奥地利的——每一份都在嘲笑他。
《泰晤士报》和《每日邮报》虽然努力把话题转向“犹太復国阴谋”，但欧洲大陆的报纸却死死咬著他们不放。
《人道报》那篇《双標的英国人》，已经被翻译成好几种语言，在欧洲各国流传。
《真理报》的评论更狠，直接把英国政府的操作定义为“殖民主义的最后挣扎”。
维也纳那家讽刺杂誌的漫画，虽然还没正式出版，但已经有电报传到了伦敦。据说画的是“同一只手，两个標籤”。
麦克唐纳把那些报纸推开，闭上眼睛。
他想起一个星期前，自己还在为那些反德报导暗自高兴。那时候他觉得，舆论战打贏了，民心可用，德国人被钉在了耻辱柱上。
现在，那些报导都成了笑话。
那些他用来攻击德国人的话，现在像迴旋鏢一样，扎在了他自己身上。
门被敲响。
范西塔特走进来。
“首相，埃姆斯那边已经准备好了。今晚行动。”
麦克唐纳点点头。
“好。”
范西塔特沉默了几秒。
“首相，还有一件事。欧洲大陆那边的报纸，反应很激烈。法国、苏联、奥地利、捷克斯洛伐克——都在嘲笑我们。他们说……”
麦克唐纳打断他。
“说什么？”
范西塔特犹豫了一下。
“说我们『双標』。说我们一边骂德国人迫害犹太人，一边自己镇压犹太人。”
麦克唐纳冷笑了一声。
“他们懂什么？德国人是拆社区，我们是维护主权。能一样吗？”
范西塔特没有说话。
麦克唐纳站起身，走到窗前。
外面，伦敦的夜色浓重。远处的街灯发出昏黄的光，照在空荡荡的街道上。
他背对著范西塔特，声音低沉。
“告诉埃姆斯，行动要快，要狠。”
范西塔特点点头。
“是。”
范西塔特推开门，走了。
办公室里只剩下麦克唐纳一个人。